"يا ستيفن" - Translation from Arabic to Turkish

• Stephen
• Steven

Ona teşekkür etmeyecek misin? Seni öldürecek Stephen!
انه سوف يقتلك يا ستيفن, انه الشخص الذى حاول قتلنا بتلك القنبلة

Bu bir tarih değil ve bu kesinlikle gerçekte değil... bunun gibi hikayeler herzaman vardır Stephen, çünkü bir kısmı gerçeklere dayanır çünkü tarihte bu tür olaylara ait deliller var.
ليست تاريخ,وليست كنايه عن شىء وبالتأكيد ليست حقيقه قصص مثل هذه تحدث يا ستيفن لانها توجد فى أماكن الحقيقه

- İnanamıyorum. - Tanrım, üzgünüm, Stephen.
إكراماً لحق المسيح يا الله أنا آسف يا ستيفن

Steven,üzerinde düşünmen gereken, birçok tehlikeler var.
ولكن عليك أن تعلم أن هناك العديد من الأخطار عليك تجاوزها يا ستيفن

Baksana Steven, Eric'e bileti alman çok tatlı bir hareketti.
تعلم يا ستيفن ، كانت بادرة لطيفة منك ، إحضار تلك التذكرة لإريك

Stephen, biliyorsun ki eğer istersen bu çocuklara bir iyilik yapabilirsin.
تعرف يا ستيفن إذا أردت، يمكنك أن تصنع لهؤلاء الأطفال إحسان كبيراً

"Vazgeçiyorum, Stephen. Ben yokum". Sonra ben derim...
أنا أستقيل يا ستيفن , أنا خارج و سأقول حينها

Lanet olsun, Stephen. Ne yapacağımı söyle.
اللعنة يا ستيفن , أخبرني ما الذي يجب على فِعله

Kadınlardan pek anlamıyorsunuz, değil mi Stephen Meek?
أنت لا تعرف شيئاً عن النساء يا ستيفن مييك، أليس كذلك؟

- Bitmek üzere. İnsanların standartları, prensipleri vardır, Stephen.
لقد انتهيت تقريبًا الناس لديها مبادئ يا ستيفن

Yarın ya da öbür gün onu koruma altına alınca söyleyeceğiz Olivia değişti Stephen.
بمجرد أن نحصل على لجوء لها إنها مرهقة يا ستيفن

- Şöyle bir uğramış olabilirim, Stephen.
ربما ذهبت لزيارتها يا "ستيفن" و بالمقابل ربما لم أفعل

- Evet, belki birkaç frank harcamışımdır, Stephen, İtiraf edeyim.
ربما أنفقت بعض الفرنكات يا "ستيفن" يجب أن أعترف بذلك "لن أساعدكِ بعد الآن يا "سيسيلي أقولها لكِ ببساطة

İkimizin de istediği bu değil mi, Stephen?
أليس هذا هو ما نريده نحن الإثنان يا "ستيفن" ؟

- Sadece bakmalısın, Stephen. - Yatak odasına gidelim hadi.
يجب أن تنظر يا ستيفن هيا نذهب للفراش

Stephen,lütfen onlara durmalarını söyle.
أرجوك يا ستيفن قل لهم أن يتوقفوا

Görüyorsun ya, Steven, sen ve ben, o kadar da farklı değiliz.
كما ترى يا "ستيفن"، أنا و أنت لا نختلف تماماً عن بعضنا.

Kendimi New York Jets taraftarı olarak addediyorum, Steven.
أنا أعتبر نفسي مشجعًا لفريق نيور يورك جيتس,يا ستيفن.

Görüşlerin için sağ ol ama bu iş olacak Steven.
شكراً على مساهمتك هذه يا ستيفن لكنه سيحدث

Sen, Steven kendi arzunla ve kimsenin etkisinde kalmadan, Angela'yı ...eşin olarak kabul ediyor musun?
هل تقبل يا ستيفن بإرادة حرة وبنية قوية ... أن تتخذ هذه المرأة أنجيلا كزوجة لك ... وأن تعتني بها؟

Hadi Steven. Devam etmelisiniz.
إذهب يا ستيفن يجب أن تواصل التقدم