| Ah, onu yok etmedim, şapşal, kaybetme büyüsü yaptım. | Open Subtitles | لم أتخلص منه يا سخيف لقد قلت تعويذة التخلص |
| O şehir bile değil ki şapşal. | Open Subtitles | هذا ليس.. إنه ليس مدينة ، يا سخيف |
| Basketboldan bahsetmiyorum, şapşal! | Open Subtitles | أنا لا أعنى كرة السلة يا سخيف! |
| Sen neredeysen ben de orada olmak istiyorum sersem. | Open Subtitles | أريد أن أذهب لأي مكان تذهب إليه اليوم يا سخيف |
| Bu senin kapatma kodun değildi, sersem. | Open Subtitles | هذا ليس رمز الإغلاق يا سخيف |
| Ağzında bozuk para var gibi. Kan var, şapşal. | Open Subtitles | (هناك طعم مثل العملات المعدنية (البيني - إنه دم يا سخيف - |
| - Hayır şapşal. Tonya'nın yatağında anca bir kişi yatabiliyor. | Open Subtitles | . لا يا سخيف, سرير "تونيا" يسع شخصين |
| Seninle eve yürümek için bekledim, şapşal. | Open Subtitles | ! أنتظر لأوصلك إلى البيت, يا سخيف |
| - Elbette, şapşal. Teşekkürler. | Open Subtitles | بالطبع يا سخيف - شكرا لك - |
| Ayağınla şapşal! | Open Subtitles | أقصد برجليك, يا سخيف! |
| Elbette şapşal. | Open Subtitles | بالطبع يا سخيف |
| Biliyorum şapşal. | Open Subtitles | -أعرف يا سخيف |
| Bebeği olacak sersem. | Open Subtitles | ! سيرزقون بطفل يا سخيف |
| Her şeyin, sersem. | Open Subtitles | مـن كـل شـيء ، يا سخيف! |
| Evet...sersem. | Open Subtitles | أجل ... . يا سخيف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 