| Beş karo. Oyun ve rober. Aferin, ortak. | Open Subtitles | خمسة ديناري، فوز متتالي مرتين لعبه جيده يا شريك |
| Bu yer tüylerimi diken diken ediyor, ortak. | Open Subtitles | عليّ أنا أخبرك يا شريك هذا المكان يصيبني بالقشعريرة |
| Beklettiğim için çok özür dilerim, adamım ve yardımın için teşekkür ederim, ortak. | Open Subtitles | أعتذر لانني جعلتك تنتظر وشكرا لك على المساعدة ، يا شريك مساعدة |
| Bu benim profesyonel görüşüm, tamam mı ortak? Fotoğraf geliyor. | Open Subtitles | هذا رأي المهني يا شريك الصور بطريقها إليك |
| Selam ortak. Seni dün aksam bekliyorduk. | Open Subtitles | مرحباً يا شريك كنا ننتظرك ليلة البارحة |
| Selam ortak. Seni dün akşam bekliyorduk. | Open Subtitles | مرحباً يا شريك كنا ننتظرك ليلة البارحة |
| OK, benim için biraz bostan korkuluğu numarası yap, ortak. | Open Subtitles | حسناً,خذ وضعية الفزاعة يا شريك |
| Söyle, ortak, iyi sürer misin? | Open Subtitles | يا شريك, هل انت جيد لتقود السياره؟ |
| Artık hiçbir şeyinden emin değilim, "ortak." | Open Subtitles | أنا لست واثقة من هذا بعد الآن يا شريك |
| Sizden sonuncuyu gördüğümü düşünüyordum ortak. | Open Subtitles | كنت أفكر أني أرى آخرك، يا شريك |
| "İyi Yolculuklar ortak!" | Open Subtitles | أتمنى لك مساراً سعيداً يا شريك |
| ortak nerdesin ? | Open Subtitles | أجل مرحبا يا شريك ، أين أنت؟ ؟ |
| - Rahatla ortak. - Sadece kıskanıyor. | Open Subtitles | ـ على رسلك، يا شريك ـ إنه غيور وحسب |
| Cep telefonsuz bölge ortak. | Open Subtitles | ! المنطقة خالية من الهواتف المحمولة يا شريك |
| Hadi ama ortak, benimle geliyorsun şimdi. | Open Subtitles | هيا، يا شريك أنت تركب معي الآن |
| Bence yeterince içtin ortak. | Open Subtitles | أعتقد أنك شربت ما يكفي يا شريك. |
| Bu yemekte gerçekten iyiyim ortak. | Open Subtitles | أنا حقا وضعت قدمي فيها ، يا شريك |
| Oyun ne, ortak? | Open Subtitles | ما رأيك , يا شريك ؟ |
| Bu büyük bir günah, ortak, inan bana. | Open Subtitles | هذا إغراء كبير يا شريك صدقنى |
| Ağır ol, ortak. | Open Subtitles | على رسلك يا شريك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 