| Aman Tanrım! Bu şeyi seviyor musunuz? | Open Subtitles | يا للسماء هل أصبحت تُحب هذه الأطعمة فجأة؟ |
| Aman Tanrım, sanki bir... | Open Subtitles | كنت في حالة حب ميئوس منها معه يا للسماء ... تبدين وكأنك رأيت |
| Aman Tanrım! Yangın mı var? | Open Subtitles | أوه , يا للسماء , هل هناك حريق؟ |
| Anne, bir daha "Tanrı aşkına" dersen çığlığı basarım. | Open Subtitles | أمي، إن قلت "يا للسماء" مجددا سأصرخ |
| Vay canına! | Open Subtitles | يا للسماء |
| Tanrim, Tanrim, Tanrim. | Open Subtitles | يا للسماء! يا للسماء |
| Vay anasını ya! | Open Subtitles | ويلاه، يا للسماء! |
| Aman Tanrım, kendinizi ne kadar kötü hissediyorsunuzdur. | Open Subtitles | يا للسماء , والالم الذي يشعرو به |
| - Aman Tanrım. İğrenç kokuyor. | Open Subtitles | أوه، يا للسماء ما هذه الروائح البشعة |
| Aman Tanrım, nerede o? | Open Subtitles | يا للسماء ، أين هو ؟ |
| Aman Tanrım, bu ne ses! | Open Subtitles | يا للسماء لهذا الصوت |
| Aman Tanrım. Sen gerçekten ciddisin. | Open Subtitles | يا للسماء كنت جاداً حقاً |
| Aman Tanrım. | Open Subtitles | أوه، يا للسماء. |
| Aman Tanrım. | Open Subtitles | أوه , يا للسماء. |
| Aman Tanrım. | Open Subtitles | المرأة : أوه , يا للسماء. |
| ...savcılık avukatı Becker ve Aman Tanrım eyalet savcı yardımcısı Bay Brody. | Open Subtitles | اوه( بيكر) ، يا للسماء! نائب المدعي العام |
| Tanrı aşkına. | Open Subtitles | {\an3\pos(240,210)}(يا للسماء يا (آرت لا يمكن أن ينتهي أمرك بهذا |
| - Klonlar mı? ! Tanrı aşkına, ne macera ama! | Open Subtitles | -مستنسخات، يا للسماء يا له من أمر ! |
| - Vay canına. | Open Subtitles | يا للسماء |
| Aman Tanrim. | Open Subtitles | يا للسماء |
| Vay anasını! | Open Subtitles | يا للسماء! |
| Oh Tanrım, beni korkuttunuz! | Open Subtitles | يا للسماء لقد أخفتني |
| - Tanrım, dünyanın her tarafında. | Open Subtitles | يا للسماء وهم من جميع أنحاء العالم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 