"يا للعجب" - Translation from Arabic to Turkish

    • Vay canına
        
    • Vay be
        
    • Wow
        
    • Aman Tanrım
        
    • Eyvah
        
    hıza çıktı. Vay canına, tanıdığım en harika Amerikan Kahramanısınız. Open Subtitles يا للعجب , أنت أعظم بطل أمريكي قابلتـه في حياتي
    Vay canına, gerçekten bağlılık sorunların var. Open Subtitles يا للعجب , أنت تعاني من مشاكل في الارتباط
    Vay canına! Cidden işe yarıyor. Birden sana güveniverdim. Open Subtitles يا للعجب , لقد نجح ذلك ففجأة بدأت أثق بك
    Vay be! Böyle bir kadınla beraber yaşamak nasıl olurdu acaba? Open Subtitles يا للعجب كيف سيبدو الحال عندما أكون برفقة تلك المرأه
    Vay be! Atlantik'in üzerinden tek başına uçan ilk zenci adammış o! Open Subtitles يا للعجب كانت أول رجل أسود يحلق فوق المحيط الاطلسي وحده
    Hey, Wow. Şu şekerler konusunda annen haklıymış. Şaka yapıyorum. Open Subtitles يا للعجب ، أمّك لم تكن تمزح بشأن قطع الحلوى تلك
    Aman Tanrım, acayip gösteriydi değil mi? Open Subtitles يا للعجب, إنه أسطول روماني كبير ماذا؟
    Eyvah! Dişinin gidişi yeterli cevap. Open Subtitles يا للعجب ، رحيلها يقول كل شيء
    - Vay canına... bana neşeli selamlama yok mu? Open Subtitles يا الهي يا للعجب بدون تحية ذكية من غارسيا لي؟
    Vay canına, sen gerçekten o tür kızlardansın. Open Subtitles يا للعجب , انت حقاً هذا النوع من الفتيات
    Vay canına. Open Subtitles كم تطلب منك الأمر من الوقت لتكتشفه؟ يا للعجب
    Vay canına, bu tarihteki en kötü düğün. Open Subtitles يا للعجب , هذا أسوأ زفاف في التاريخ
    Elmaslar Kraliçesi Bayan X, Vay canına. Open Subtitles ملكة الدينار هي السيدة إكس يا للعجب
    Vay canına, "Yeni Cesur Dünya" Open Subtitles يا للعجب , انه عالم جديد
    Vay canına. Open Subtitles حسناً ، يا للعجب
    İlk önce "Vay be" dersin. Open Subtitles آه , يا للعجب , هكذا يبدأ دائما
    Vay be! Bu gece ne kadar konuşkansın. Open Subtitles يا للعجب إنك كثير الكلام الليلة
    Vay be, haklısınız. Daha çok çalışmışsınız. Open Subtitles يا للعجب ، محقة ، أنت عملتِ بجدية
    Vay be, büyük mallık etmişsin dostum. Open Subtitles يا للعجب , وجدت فرصتك للتخلص منه هناك
    Wow, Eğer Tom'un bu kadar yakışıklı adamlarla çalıştığını bilseydim, Open Subtitles يا للعجب, لو علمت ان توم يعمل مع العديد من الرجال الوسيمين الأغنياء
    Aman Tanrım, ve yemin ederim, öpücük bu olayın en iyi kısmı bile değil. Open Subtitles يا للعجب! وأقسم يا أمي أن القبلة لم تكن الجزء الأفضل حتى
    Eyvah. Open Subtitles يا للعجب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more