| hıza çıktı. Vay canına, tanıdığım en harika Amerikan Kahramanısınız. | Open Subtitles | يا للعجب , أنت أعظم بطل أمريكي قابلتـه في حياتي |
| Vay canına, gerçekten bağlılık sorunların var. | Open Subtitles | يا للعجب , أنت تعاني من مشاكل في الارتباط |
| Vay canına! Cidden işe yarıyor. Birden sana güveniverdim. | Open Subtitles | يا للعجب , لقد نجح ذلك ففجأة بدأت أثق بك |
| Vay be! Böyle bir kadınla beraber yaşamak nasıl olurdu acaba? | Open Subtitles | يا للعجب كيف سيبدو الحال عندما أكون برفقة تلك المرأه |
| Vay be! Atlantik'in üzerinden tek başına uçan ilk zenci adammış o! | Open Subtitles | يا للعجب كانت أول رجل أسود يحلق فوق المحيط الاطلسي وحده |
| Hey, Wow. Şu şekerler konusunda annen haklıymış. Şaka yapıyorum. | Open Subtitles | يا للعجب ، أمّك لم تكن تمزح بشأن قطع الحلوى تلك |
| Aman Tanrım, acayip gösteriydi değil mi? | Open Subtitles | يا للعجب, إنه أسطول روماني كبير ماذا؟ |
| Eyvah! Dişinin gidişi yeterli cevap. | Open Subtitles | يا للعجب ، رحيلها يقول كل شيء |
| - Vay canına... bana neşeli selamlama yok mu? | Open Subtitles | يا الهي يا للعجب بدون تحية ذكية من غارسيا لي؟ |
| Vay canına, sen gerçekten o tür kızlardansın. | Open Subtitles | يا للعجب , انت حقاً هذا النوع من الفتيات |
| Vay canına. | Open Subtitles | كم تطلب منك الأمر من الوقت لتكتشفه؟ يا للعجب |
| Vay canına, bu tarihteki en kötü düğün. | Open Subtitles | يا للعجب , هذا أسوأ زفاف في التاريخ |
| Elmaslar Kraliçesi Bayan X, Vay canına. | Open Subtitles | ملكة الدينار هي السيدة إكس يا للعجب |
| Vay canına, "Yeni Cesur Dünya" | Open Subtitles | يا للعجب , انه عالم جديد |
| Vay canına. | Open Subtitles | حسناً ، يا للعجب |
| İlk önce "Vay be" dersin. | Open Subtitles | آه , يا للعجب , هكذا يبدأ دائما |
| Vay be! Bu gece ne kadar konuşkansın. | Open Subtitles | يا للعجب إنك كثير الكلام الليلة |
| Vay be, haklısınız. Daha çok çalışmışsınız. | Open Subtitles | يا للعجب ، محقة ، أنت عملتِ بجدية |
| Vay be, büyük mallık etmişsin dostum. | Open Subtitles | يا للعجب , وجدت فرصتك للتخلص منه هناك |
| Wow, Eğer Tom'un bu kadar yakışıklı adamlarla çalıştığını bilseydim, | Open Subtitles | يا للعجب, لو علمت ان توم يعمل مع العديد من الرجال الوسيمين الأغنياء |
| Aman Tanrım, ve yemin ederim, öpücük bu olayın en iyi kısmı bile değil. | Open Subtitles | يا للعجب! وأقسم يا أمي أن القبلة لم تكن الجزء الأفضل حتى |
| Eyvah. | Open Subtitles | يا للعجب. |