"يا لها من خسارة" - Translation from Arabic to Turkish

• Yazık oldu
• bir kayıp
• Ne kadar yazık

Ne Yazık oldu, değil mi?
يا لها من خسارة

Çok Yazık oldu.
يا لها من خسارة

Yazık oldu...
يا لها من خسارة..

Talihsiz bir kayıp oldu ama bana başka seçenek bırakmadı.
يا لها من خسارة مؤسفة، لكنه لم يمنحني أي خيار

Kayıklar. Sen ve Mathilda. Evet, ne korkunç bir kayıp.
قوارب,انت و ماتيلدا نعم,يا لها من خسارة فظيعة

Ne kadar yazık.
يا لها من خسارة فظيعة

Ne kadar yazık.
يا لها من خسارة كبيرة

Yazık oldu.
يا لها من خسارة.

Ne Yazık oldu.
يا لها من خسارة كبيرة

Yazık oldu güzelim şaraba.
يا لها من خسارة لنبيذ جيّد!

Aynı zamanda, nasıl bir kayıp yaşandığını düşündüm.
وقلت في نفسي يا لها من خسارة.

Ne büyük bir kayıp!
يا لها من خسارة

Ne korkunç bir kayıp.
يا لها من خسارة

Toplumumuz için ne büyük bir kayıp.
يا لها من خسارة

Ne kadar yazık!
يا لها من خسارة!