"يا ميك" - Translation from Arabic to Turkish

• Mick
• lan ben

Tüm bunları bilerek emekli olamam, Mick.
لا يمكننى أن أتقاعد بعد أن عرفت كل هذا يا ميك

Yapacak daha çok iş var. Mick, ne yapmak istersen, yapacağız, tamam mı?
أسمع لدينا المزيد لنفعلة يا ميك كل ما تريد أن نفعله سنفعله حسناً ؟

Bugün iyi iş çıkardı, Mick, yaşlı bayanla.
لقد كان جيدا اليوم يا ميك مع السيدة العجوز

Fahişelere çakıp, çocuğunu dövdürtmek tam bir ruhsal uyanma gerçekleştirmişsin Mick.
مضاجعة العاهرات و تترك أبنك و هو يضرب يالها من صحوة روحانية يا ميك.

Amerika'nın, hatta dünyanın bir numaralı kanun adamı olmak üzereyim lan ben!
أنا أوشك على أن أكون أقوى رجل في السلك العسكري في الولايات المتحدة الأمريكية بل في العالم الحر يا ميك!

Sadece eve gitmek istiyorum, Mick.
أنا أريد أن أذهب للمنزل,يا ميك

"Sana büyük bir balık yakaladım, Mick." Her zamanki gibi.
أجل , لدي شئ كبير لك يا "ميك" يقولها بكل مرة

Benim değil dedin. "Bir bıçağım vardı, Mick ama bu değildi" diyebilirdin.
لقد قلت أنها ليست لك ولكن ما كان يجب أن تقوله "أنا لدي سكيناً يا "ميك"" ولكنه ليس هذا

Hadi ama Mick, kaç kere konuştuk bunu.
بربك يا "ميك" , لقد تناقشنا بهذا 100 مرة

Günaydın, Mick. Frank Levin'e yazık olmuş.
صباح الخير يا "ميك" أشعر بالحزن على "فرانك ليفن"

"evet, senin için büyük birşeyim var Mick.
أجل , لدي شئ كبير لك يا "ميك" يقولها بكل مرة

bana onun sana ait olmadığını söyledin. bıçağım var Mick demeliydin.
لقد قلت أنها ليست لك ولكن ما كان يجب أن تقوله "أنا لدي سكيناً يا "ميك""

yarın, Mick. üzgünüm Frank Levin.
صباح الخير يا "ميك" أشعر بالحزن على "فرانك ليفن"

haklıydın , Mick.
-مرحبا يا "ماكس " -لقد كنت محقاً يا "ميك "

- Gerçekten söyleyemem, Mick.
لا أستطيع تأكيد هذا حقاً يا ميك

- Aşk hayatınla ilgilenmiyor Mick.
هي ليست مهتمة بحب حياتك يا ميك.

Bir süre görüşmeyelim Mick.
لا يمكنني أن أقابلك لفترة يا ميك

Bunu başarabiliriz Mick.
أتعرف يا ميك بإمكاننا أن نقوم بالأمر

bana hiçbir şey borçlu değilsin Mick. Hadi kahvaltı yapalım.
أنت لا تدين لي بشيء يا (ميك) لنذهب ونتناول الفطور