"يباركك" - Translation from Arabic to Turkish

• korusun
• yaşa
• kutsasın

Alışverişiniz için teşekkürler. Tanrı sizi korusun. - Nasılsınız bayım?
شكراً لكَ يا سيّدي، آمل أن يباركك الرب كيف حالك يا سيّدي

Tanrı seni kutsasın seni korusun ve seni gözetsin...
لعل الرب يباركك و يهتم بك و يعتني بك

Ve "Tanrı korusun" diyebilir miyim?
وهل استطيع مجرد القول يباركك الله ؟

- Elini dizimden çek! - Affedersin. Çok yaşa.
ابعد يدك عن ركبتي آسف الله , الله , الله يباركك

Tamam, babalık. Çok yaşa, tatlım.
طيب, جدي أوه, إلهي يباركك, عزيزي

Tanrı seni korusun ve kutsasın sevimli çocuk.
ليحميك الله و يباركك أيها الولد الجميل

Tanrı sizi korusun efendim.
مرحباً , ولـ يباركك الله , يا سيدي

Tanrı seni korusun. Tanrı seni korusun. Henry, gerçekten!
بارككم الله و يباركك يا هنري حقاً

Tanrı sizi korusun! Fano çikolataları en iyisidir.
يباركك الله شوكولاته "فانـو" هى الأفضل

'Tanrı seni kutsasın ve korusun.
ربما الله يباركك ويبقيك

Vaktini aldım, teşekkürler. Tanrı seni korusun.
شكرا على وقتك يباركك الرب

- Uzun yaşa, oğlum.
يباركك الالهة يا ابنى.

Lana, ben Stu Shepard. Çok yaşa.
لانا ,أنه ستو شيبارد يباركك

- Uzun yaşa evladım.
- يباركك الالهة يا ابنى

- Uzun yaşa evladım.
- يباركك الالهه يا ابنى

Ben uyanır, "Tanrı seni kutsasın" derdim.
كل صباح أدعى بأن يباركك الرب