"يبدو صحيحا" - Translation from Arabic to Turkish

• doğru gelmiyor
• doğru gibi görünüyor

- Hannassey'lerin tarafında değilim, ama susamış sürüleri sudan uzaklaştırmak bana doğru gelmiyor.
- أنا لا أؤيد الهانسيس، لكن... مطاردةالماشيةالعطشانةبعيداً عن الماء فقط لا يبدو صحيحا

Kulağa doğru gelmiyor.
ذاك لا يبدو صحيحا

Hayır, bu da kulağa doğru gelmiyor.
لا،ذاك لا يبدو صحيحا أيضا

Bu doğru gibi görünüyor.
هذا يبدو صحيحا ً

Bana göre de, dediğin doğru gibi görünüyor.
حسب وجهة نظري هذا يبدو صحيحا

Öğrenebildiğim kadarıyla bu doğru gibi görünüyor.
من منظوري، ذلك يبدو صحيحا

Hayır, bu hiç doğru gelmiyor.
لا ، إن هذا لا يبدو صحيحا

- Hiç doğru gelmiyor.
.هذا لا يبدو صحيحا

- Hiç doğru gelmiyor.
-ًهذا لا يبدو صحيحا . -أجل، صحيح ...