| Yemekte görüşürüz tatlım. Yemek hazır. - Çok lezzetli görünüyor. | Open Subtitles | اممم اراك على العشاء وهذا هو العشاء يبدو لذيذ اليس كذلك؟ |
| Çok lezzetli görünüyor. Bir dilim alabilir miyim? | Open Subtitles | رائع هذا يبدو لذيذ هل لي بقطعة صغيرة ؟ |
| lezzetli görünüyor. | Open Subtitles | يبدو لذيذ الطعم |
| - Bu nefis görünüyor, Heylia. | Open Subtitles | اوه , هذا يبدو لذيذ , هيليا |
| Vay, çok lezzetli görünüyorlar. | Open Subtitles | هذا يبدو لذيذ جداً |
| Güzele benziyor. | Open Subtitles | يبدو لذيذ |
| Teşekkürler tatlım. Leziz görünüyor. | Open Subtitles | شكرا لك، عزيزي، هذا يبدو لذيذ |
| Buzzby, o yarıştan çıktı. Ama Kulağa lezzetli geliyor. | Open Subtitles | بزبي، انها اصبح خارج السباق لكنّه يبدو لذيذ |
| Ah, çok lezzetli görünüyor. | Open Subtitles | أوه ، يبدو لذيذ. |
| Çok lezzetli görünüyor. | Open Subtitles | . يبدو لذيذ جداً |
| Çok lezzetli görünüyor. | Open Subtitles | إنه يبدو لذيذ جدا |
| Hepsi de lezzetli görünüyor. Patlıcan parmesan? | Open Subtitles | حسنا، كل هذا يبدو لذيذ. |
| lezzetli görünüyor mu? | Open Subtitles | انه يبدو لذيذ . اليس كذلك |
| Lütfen çok lezzetli görünüyor. | Open Subtitles | تفضلي، هذا يبدو لذيذ. |
| Çok lezzetli görünüyor. | Open Subtitles | - كل هذا يبدو لذيذ. |
| Bu ahtapot nefis görünüyor. | Open Subtitles | هذا الأخطبوط يبدو لذيذ |
| - Elinize sağlık. nefis görünüyor. | Open Subtitles | شكرا للطهي، يبدو لذيذ. |
| nefis görünüyor. | Open Subtitles | يبدو لذيذ |
| Çok lezzetli görünüyorlar! | Open Subtitles | هذا يبدو لذيذ جدا |
| Güzele benziyor. | Open Subtitles | أجل يبدو لذيذ |
| Bunların hepsi Leziz görünüyor. | Open Subtitles | هذا يبدو لذيذ |
| Kulağa lezzetli geliyor. | Open Subtitles | نعم ، انه يبدو لذيذ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 