"يبدُو" - Translation from Arabic to Turkish

• görünüyor
• Görünüşe
• gibi

Her şey çok uzak görünüyor, sanki kendimize sattığımız rüyaymış ve şimdi uyanmışız.
.. يبدو كُل ذلك بعيدا ، يبدُو كـ أحلام ، و الآن ، استيقظنا مِنها

Fazlasıyla beyin sulandırıcı görünüyor.
يبدُو الأمرُ مُعقداً جداً. ماذا؟

Evet, şimdi çok daha genç ve hoş görünüyor.
نعم، يبدُو جميلاً ويافعاً أكثر من قبل.

Üzerinde geçit var. Görünüşe göre kullanım dışı.
حسناُ، هُناك بوابه عليهِ و لكِن يبدُو أنها لا تَعمل.

Görünüşe göre aranızda da ufak bir kimyasal reaksiyon oluyor gibi.
يبدُو أنهُ أنتُكا الإثنان عندكُما القليل من الكيمياء.

Boşa giden bir şey yapmış gibi görünmüyor, saldırgan hiç tereddüt etmemiş.
لا يبدُو أن هُناك أي جُهدٍ ضَائع, لا تَردُد مِن جَانب الجَاني.

Kimse bilmiyor gibi görünüyor.
لا يبدُو أن أحداً يعلَم.

Öyle görünüyor.
يبدُو كذلك.

Görünüşe göre adamımız bütün parçaları götürmüş.
يبدُو أن رَجُلَنا أخذ كُل الأجْزاءِ معه

Charlie'nin bankası benimle temasa geçti. Görünüşe göre gizli bir kiralık kasası varmış.
مصرف (تشارلي)، اتصل بي، يبدُو أنّهُ كان لديهِ خزنة سريّة.

Göğüslerin dümdüz. Üstünden tır geçmiş gibi.
و ثدي مسطح ؛ يبدُو بأنهن تم دهسهن بواسطة دبابة

Kulağa aptal yaşlı bir kadın gibi geliyor.
صوتَك يبدُو كامرأة . عجوز غبيه