"يتحتّم علينا" - Translation from Arabic to Turkish

• gerek
• zorundayız

Farkındayım ki başarı oranımız oldukça düşük ama bunu yapmamız gerek.
أعلم أن فرصة نجاحنا بسيطة لكن يتحتّم علينا أن نفعل ذلك.

Üzgünüm amirim. Seni Holt Nöro'ya geri götürmemiz gerek.
وفّري حديثك يتحتّم علينا الرجوعِ إلى مركز هولت للأعصاب

Sizi, güvenliğiniz ve başkalarının güvenliği için alıkoymamız gerek.
يتحتّم علينا إعتقالك من أجل سلامتك وسلامة الآخرين.

Arkadaş olalım. Bir bakıma olmak da zorundayız, değil mi?
لنكن صديقين يا صاح، يتحتّم علينا ذلك نوعًا ما، صحيح؟

Ama yapmamız gerekeni yapmak zorundayız.
لكننا نفعل ما علينا فعله. نفعل ما يتحتّم علينا.

Konuşmamız gerek.
حسناً، ربما يتحتّم علينا التحدث

Onu bulmamız gerek.
يتحتّم علينا إيجادها.

Bunu yapmamız gerek.
يتحتّم علينا فعل ذلك.

Kaybolmamız gerek.
يتحتّم علينا أن نختفي.

Yemek yememiz gerek.
يتحتّم علينا أن نأكل.

Erkek arkadaşı Garret'ı bulmamız gerek.
يتحتّم علينا أن نجد خليلها (غاريت).

- Scott. Konuşmamız gerek.
-سكوت)، يتحتّم علينا التحدث) .

Hayır, beklemek zorundayız.
كلا. كلا، يتحتّم علينا الانتظار.

Ama şu anda kasaya girmek zorundayız.
ولكن حالياً، يتحتّم علينا دخول الخزانة

Simmons Daire'de. Onu kurtarmak zorundayız.
إن (سيمونز) بالمحور، يتحتّم علينا إنقاذها.

Onu bulmak zorundayız.
يتحتّم علينا إيجادها.