| Seni iyice benzetmek üzere olan adamlar böyle konuşur. | Open Subtitles | الرجل الذى يوشك على ضربك هو من يتحدث هكذا |
| - Kim böyle konuşur? | Open Subtitles | كي يوافق احتياجتك من يتحدث هكذا ؟ |
| - Sadece senin yanındayken böyle konuşuyor. | Open Subtitles | إنه يتحدث هكذا فقط عندما تكون موجود |
| Orada herkes böyle konuşuyor. | Open Subtitles | الجميع يتحدث هكذا في وطني |
| Neden öyle konuşuyor? | Open Subtitles | لماذا يتحدث هكذا ؟ |
| Açıkcası senin gibi bilgili ve deneyimli biri böyle konuştuğunda ne diyeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | بصراحة لا أعلم ما أقول حين أسمع رجالا بعمق معرفتك وخبرتك يتحدث هكذا |
| Kim bu şekilde konuşur ki, Tanrı aşkına? | Open Subtitles | من يمكن أن يتحدث هكذا بحق السماء؟ |
| Kim böyle konuşur, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين من يتحدث هكذا ؟ |
| Kim böyle konuşur ki? | Open Subtitles | من يتحدث هكذا ؟ |
| Kim böyle konuşur ki? | Open Subtitles | من يتحدث هكذا? |
| Artık böyle konuşuyor. | TED | هو يتحدث هكذا |
| Açıkcası senin gibi bilgili ve deneyimli biri böyle konuştuğunda ne diyeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | بصراحة لا أعلم ما أقول حين أسمع رجالا بعمق معرفتك وخبرتك يتحدث هكذا |
| Sinemanın orta yerinde kim bu şekilde konuşur? | Open Subtitles | من يتحدث هكذا في سينما؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 