| Düşmanla işbirliği konusundaki kurallarımızı biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم قواعدنا فى من يتعاون مع الأعداء |
| İkiniz de yüzbaşıyla tam bir işbirliği yapmanız gerektiğini biliyorsunuz. | Open Subtitles | كلاكما يفهم أنه يجب أن يتعاون مع الكابتن تماماً |
| Bıçağı yetkililere teslim ediyor, tüm tahkikat sırasında da işbirliği yapıyor, ve sonra, siz onu cinayetle suçluyorsunuz. | Open Subtitles | يأخذ السكينة المذكورة للسلطات يتعاون مع التحقيق ثم تتهمونه بجريمة |
| Eğer gidersen, bizimle işbirliği yapmayacağını açıkça belirtti. | Open Subtitles | لقد أوضح أنك إن رحلت، فلن يتعاون مع تحقيقاتنا. |
| Ve sürprize bak, çocuk, bisikletçilerle işbirliği içindeymiş. | Open Subtitles | والمفاجأة , المفاجأة الفتي يتعاون مع سائقي الدراجات النارية |
| Belki de eski bir hücre arkadaşıyla işbirliği yapıyordur? | Open Subtitles | ربما يتعاون مع زميل زنزانة قديم احتمال مشكزك فيه |
| FBI'la işbirliği yapıyordu. | Open Subtitles | لقد كان يتعاون مع الفيدراليون, لكنكِ تعرفين |
| Neden o şeytanla işbirliği yapsın? | Open Subtitles | إنه يكره ذلك الرجل بقدر ما أكرهه لم قد يتعاون مع ذلك الشيطان؟ |
| Myers adamlarımıza saldırdı ve hainlerle işbirliği yaptı. | Open Subtitles | هاجم مايرز رجالنا، وكان يتعاون مع الخونة. |
| Eğer şeytan gerçekten Dwight ile işbirliği yapıyorsa sanırım şeytan en başta rol alırdı. | Open Subtitles | لو ان الشيطان حقا يتعاون مع دويت فاعتقد ان الشيطان يجب ان يحصل علي فواتير عاليه |
| Belki de eski bir hücre arkadaşıyla işbirliği yapıyordur? | Open Subtitles | ربما يتعاون مع زميل زنزانة قديم |
| Malzemeyi isyancıların bölgesine naklettiğini biliyoruz ve işbirliği yaptığı kişi... | Open Subtitles | لكن نعرف إنه يحاول نقل المادة إلى مجموعة متطرفة و يتعاون مع... |
| Neden o şeytanla işbirliği yapsın? | Open Subtitles | و لمَ قد يتعاون مع ذلك الشيطان؟ |
| Renard Kara Pençe ile işbirliği yapıyor. | Open Subtitles | رينارد يتعاون مع المخلب الاسود |
| Otsuka ile işbirliği yapıp beni öldürmeyi denemeyecektir. | Open Subtitles | أنت تكذب يتعاون مع (أوتسوكا) ليقتلني؟ لماذا أصدق هذا الهراء؟ |
| Aslan hamamböceğiyle işbirliği yapmaz | Open Subtitles | أسد لا يتعاون مع صرصور |
| Aslan, hamamböceği ile işbirliği yapmaz | Open Subtitles | أسد ، تعرف لا يتعاون مع صرصور |
| Aslan hamamböceğiyle işbirliği yapmaz | Open Subtitles | الأسد لا يتعاون مع الصرصور |
| Bu noktadan sonra artık Jack Bauer, bu soruşturmada işbirliği içerisinde değildir. | Open Subtitles | من هذه المرحلة فإن (جاك باور) لا يتعاون مع سير التحقيق |
| Devletle işbirliği içinde olan bir şirkette çalışıyor. | Open Subtitles | يتعاون مع الحكومة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 