"يتعرف على" - Translation from Arabic to Turkish

• tanıyabilir
• tanımaz
• teşhis
• tanımayacak

Böylece, birileri bu eşyaları tanıyabilir ya da en azından bu fotoğraflar yaşananlara dair kalıcı, tarafsız ve eksiksiz birer hatırlatıcı olarak kalırlar.
في هذه الحالة، يمكن لأحدهم أن يتعرف على هذه الأشياء أو على الأقل ستظل هذه الصور كمذكر دائم، غير منحاز ودقيق لما جرى.

Poirot bir polisi gördüğünde tanıyabilir Yüzbaşı Lementeuil.
بوارو يستطيع ان يتعرف على الشرطى اذا رآه ايها المفتش ليمينتيل

Tae Yong bana doğru baktığı halde beni nasıl tanımaz?
تاى يونج نظر الى ولكن كيف لم يتعرف على ؟

Buna karşılık, karısını vuran adamı teşhis etmeyecekti.
ولذلك لن يتعرف على القاتل عملاً بمبدأ المنفعة المتبادلة

Peki sesini tanımayacak mı?
لكن ، لن يتعرف على صوتك؟

Bazılarınız bu resmini tanıyabilir.
بعضكم قد يتعرف على هذه الصورة

Ve resepsiyonistlerden biri Mary Ann'i tanıyabilir...
" وأحد المسجلين قد يتعرف على " ماري آن

Beni şimdi görse tanımaz ama. Yüzümü yaptırdım.
لن يتعرف على وجهى, فقد اجريت بة عملية جراحية

Senin sesini tanımaz.
هو لن يتعرف على صوتك

Poirot az önce, Samuel Ratchett'in aslında Lanfranco Cassetti olduğunu teşhis etmiş bulunuyor.
استطاع بوارو ان يتعرف على هوية صامويل راتشيت وهى للمدعو لانفرانكو كاسيتى. كاسيتى ؟

Baş Müfettiş, bu öğlen hırsız Kellet'in Mösyö Lowen'ı teşhis edeceği bir kimlik teşhisi düzenleyecektin.
سيدي رئيس المفتشين, بعد ظهر اليوم قمت بعمل طابور التعريف بالهوية للصّ "كيليت" حتى يتعرف على "لوان"

Düşündüm de Morley de cesedi teşhis edemesin diye öldürülmüş olabilir.
خطر على تفكيري أنه ربما تم قتل "مورلي" حتى لا يتعرف على الجثة

Bahse varım Audrey'i tanımayacak.
(أراهنكَ أنه لن يتعرف على (أودري.

Beni tanımayacak
لن يتعرف على