"يتفكك" - Translation from Arabic to Turkish

• dağılır
• parçalara
• yıkılıyor
• dağılıyor
• parçalanır
• parçalanıyor

Yivler uyuşabilir. Kağıt, namlu ucundan çıkarken dağılır.
المقذوفات تتشابه و لكن الورق يتفكك في الكمامه

Genellikle sadece bir grup üyesidir ve başka türlü hiç dikkat çekmeyecektir ama bayan ayrıldığında, grup dağılır.
في الغالب يكون عضواً في الفريق وإلا قد تبدو غير مرئي ولكن عندما هي تغادر الفريق يتفكك

Silahın öylece parçalara ayrıldığını gördün mü hiç?
بأمانة ، هل سبق أن رأيت ؟ المسدس يتفكك هكذا

Bu kardeşlerimi çok sinirlendirdi... onlarda Cehennem geçitinden kaçtılar... böylece babam parçalara ayrılmaya başladı.
وهذا أغضب إخواتى ...... لذلك, هم كسروا بوابات الجحيم ....... مما جعل أبى يتفكك

Artık yıkılıyor, ve federallerde tamir için para vermeyecek, bu yüzden kapaklar açık.
بدأ يتفكك و المحققون الفيدراليون لن يعطونا المنحة لإصلاحه لذك قاموا بفتح المنسكب

Bazen etrafındaki her şey dağılıyor ve senin onları bir arada tutman gerekiyor, bir "şey" iyidir.
عندما كل شيئ حولك يتفكك وأنت تحتاج للبقاء متماسك,شيئ جيد

Birkaç yıl içinde saltanatı parçalanır... biz de gider, parçaları toplarız.
فى سنوات قليلة , عندما يتفكك عهده سنذهب لنُنهى الأمر ونسيطر على الوضع

Ancak mazeretin parçalanıyor.
لكن عذرك يتفكك يمكن أن يكون جكم أعدام لك

Benim beyanı önce dağılır bir utanç içine, Sana yalvarıyorum arzu karşılamak için.
قبل بياني يتفكك إلى أحراج , أنا أستجديك لإرضاء تلك الرغبة

Benim babam cehennemde, ve parçalara ayrılıyor.
والدى فى الجحيم وهو يتفكك

Bıraktığında ise tüm bu dünya dengesini kaybedecek ve artık yıkılıyor o dünya.
عندما رحلت ، القت هذا العالم بأكمله خارج الميزان و الان ، انه يتفكك

Sanırım evliliğim yıkılıyor.
أعتقد أن زواجي يتفكك

Sanki her şey parçalanıp dağılıyor.
اشعر بـ.. ا بأن كل شيء يتفكك

Sürü dağılıyor.
القطيع يتفكك

Birkaç yıl içinde saltanatı parçalanır... biz de gider, parçaları toplarız.
فى سنوات قليلة , عندما يتفكك عهده

Süpürgelik parçalanıyor ve hala bu sorunu çözmedim.
rlm; إزار الحائط يتفكك rlm; ولم أقرر أي شيء بعد.

parçalanıyor.
و يتفكك