Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يتكلّم معك" - Translation from Arabic to Turkish
-
sizinle konuşmak
| Burada sizinle konuşmak isteyen biri var. | Open Subtitles | عندي شخص ما هنا الذي يودّ أن يتكلّم معك. |
| - Bay Zorg sizinle konuşmak istiyor. - Kim? | Open Subtitles | السّيد زورج يودّ أن يتكلّم معك ماذا؟ |
| - Bay Zorg sizinle konuşmak istiyor. - Kim? | Open Subtitles | السّيد زورج يودّ أن يتكلّم معك ماذا؟ |
| Tomassini Hanım, Profesör Ching sizinle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | .سيّدة (توماسيني), السيّد يريد أن يتكلّم معك |