"يتكوّن" - Translation from Arabic to Turkish

• oluşur
• oluşuyor

Işık, foton adı verilen minik parçacıklardan oluşur ve her bir fotondaki enerji onun rengini belirler.
يتكوّن الضوء من جُسيمات صغيرة تسمى الفوتونات ومقدار الطاقة الموجودة في كلّ فوتون يتوافق مع لونه.

Seyirciler insanlardan oluşur, bizim gibi nefes alan ve yaşayan insanlardan. Tamam mı?
والجمهور يتكوّن من أشخاص والأشخاص من يعيشون ويتنفسون

Seyirciler insanlardan oluşur, bizim gibi nefes alan ve yaşayan insanlardan.
ذلك ليس بجمهور ذلكجدار! والجمهور يتكوّن من أشخاص والأشخاص من يعيشون ويتنفسون

Kitlemiz, ona, ana akım medya tarafından önerilenden daha fazlasını isteyen insanlardan oluşuyor.
جمهورنا يتكوّن من أُناسٍ يرغبون في أكثر مما هو معروضٌ عليهم عبر قنوات البث الموسيقية.

Yani, bu disk gaz ve toz parçacıklarından oluşuyor.
يتكوّن هذا القرص إذًا من جزيئات الغاز والغبار

İki parçadan oluşur:
يتكوّن من جزءين:

Latchmere Sağlık Kuruluşu aslında 3 ayrı hastaneden oluşur ve her birinin...
اتحاد (لاتشمير) للصحة، يتكوّن في الواقع من ثلاث مستشفيات وشبكة من...

Kullandığımız kaplama kemik ve sinirden oluşuyor.
الغلاف الذي نستخدمه يتكوّن من عظام وأوتار.

Bütün tesisimiz binlerce ama binlerce ve binlerce bu araçlardan oluşuyor karanlıkta tek başlarına oturuyorlar, sessizce bu maddeleri birleştiriyorlar -- ve inşaat malzemelerinden bu durumda ambalaj köşe bloğuna kadar.
يتكوّن المصنع لدينا من آلاف وآلاف وآلاف من هذه الأدوات القابعة داخلا في الظلام ، تقوم وبهدوء بعمليّة تجميع ذاتيّة للمواد -- إن كان مواد البناء أو، كما في هذه الحالة ، كتلة تغليف ركنية.

Tüm ekip sadece bir şoförden oluşuyor adı Murray Langston, son yirmi yıldır Grayling adına çalışıyor kendisi de.
الطّاقم يتكوّن من سائقٍ، يُدعى (موري لانجستون)، يعمل لديهم مُذ 20 عام.