"يثبت أي شيء" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şeyi kanıtlamaz
• hiçbir şeyi kanıtlamaz
• bir şey kanıtlamaz
• bir şey kanıtlıyorsa

Bu basit bir tatile çıktığından başka bir şeyi kanıtlamaz.
هذا لا يثبت أي شيء إلا أنه خرج في رحلة

Bütün bunlar çok ilginç ve kesinlikle rahatsız edici ama bunların hiçbiri bir şeyi kanıtlamaz.
كل هذا مثير للإنتباه وقطعاًمثيرللقلق.. ولكن لا يثبت أي شيء

Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz dedektif.
هذا لا يثبت أي شيء أيها المحقق سوى أنني كنت فقيرة

Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz, onları herhangi bir anda bırakmış olabilir.
ذلك لا يثبت أي شيء. يمكن أن تكون قاد غادرتهم في أي وقت.

Hedefin önünde herkes durabilir. Bu bir şey kanıtlamaz.
أي شخص يقف أمام الهدف لا يثبت أي شيء

Bu çevirdiğin dümen işte bunu kanıtlıyor. Eğer bu bir şey kanıtlıyorsa o da bir şey bilmediğimizdir.
و إذا هذا عملك المثير الصغير يحاول ان يثبت أي شيء, فأنه يثبت هزيمتنا

Hiç ateş etmemiş ama bu bir şeyi kanıtlamaz.
ولا واحدة, وهذا لا يثبت أي شيء

Hayır, bir şeyi kanıtlamaz elbette.
هذا لا يثبت أي شيء.

Bu bir şeyi kanıtlamaz.
ذلك لا يثبت أي شيء

Evet ama ben sinirden delirdikten sonra Alex'in eskilerinden birini giydirmeniz bir şeyi kanıtlamaz bence.
أجل , قد عرفته , لكن أظن بأن إلباسها أحد ملابس (أليكس) المستعملة لا يثبت أي شيء بعدما أصبت بنوبة غضب

- Hâlâ bir şeyi kanıtlamaz.
ولكن هذا لا يثبت أي شيء

- O kaset hiç bir şeyi kanıtlamaz.
-هذا الشريط لا يثبت أي شيء

Yani ona inanmıyorlar. Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz.
لذا لا يؤمِنّ بها ذلك لا يثبت أي شيء

Evet ama bu hiçbir şeyi kanıtlamaz.
-أجل ، وهذا لا يثبت أي شيء ، "ليديا" مختلفة

Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz.
هذا لا يثبت أي شيء

Eee? Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz ki.
هذا لا يثبت أي شيء

Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz.
ان هذا لا يثبت أي شيء.

Pek bir şey kanıtlamaz ama sağol yine de.
لا يثبت أي شيء حقاً ولكن شكراً

Bu bir şey kanıtlamaz.
-هذا لا يثبت أي شيء .