Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يجب ألا ترى" - Translation from Arabic to Turkish
-
görmemeli
| Düğünden önce gelini görmemeli. | Open Subtitles | يجب ألا ترى العروس قبل الزفاف. |
| Düğünden önce gelini görmemeli. | Open Subtitles | يجب ألا ترى العروس قبل الزفاف. |
| - Claudia bunu görmemeli. | Open Subtitles | كلوديا يجب ألا ترى هذا |
| - Claudia neyi görmemeli? | Open Subtitles | كلوديا يجب ألا ترى ماذا ؟ |