"يجب ألّا" - Translation from Arabic to Turkish

• veremeyiz
• gitmemenin iyi
• olmamamız gerektiğini söylüyorum

Ama bunun bizi durdurmasına izin veremeyiz. Sil baştan başlamak için bize bir fırsat sundu ve ben de bunu değerlendireceğim.
لكنْ يجب ألّا ندع هذا يوقفنا أعطَتْنا فرصةً لنبدأ مِنْ جديد، و أريد اغتنامها

Her zaman başka bir şey olacak. Yolumuzu bunun belirlemesine izin veremeyiz.
سيبقى هناك دائماً شيءٌ آخر و يجب ألّا نجعله يقيّدنا

Bunu yapmasına izin veremeyiz.
يجب ألّا نتركاها تفعل هذا.

Lydia bana onun V yakalı tişört giyen bir şeytan olduğunu söylediği için yalnız gitmemenin iyi olacağını düşündüm.
وبما أنّ (ليديا) أخبرتني أنه الشيطان نفسه، فوجدت أنك يجب ألّا تكون وحدك.

Birlikte olmamamız gerektiğini söylüyorum.
يجب ألّا نكون مع بعضنا.

Onun seni bulmasına izin veremeyiz.
يجب ألّا ندعها تعثر عليكم

Jafar gibi bir şeytana böylesi bir gücü veremeyiz.
يجب ألّا نعطي شخصاً شرّيراً كـ(جعفر) هذا النوع مِن القوّة

Ama etrafta bir cadı ve uçan maymunlar varken Henry'nin yalnız başına dışarıda dolanmasına izin veremeyiz.
لكنْ يجب ألّا نترك (هنري) يتجوّل وحيداً بوجود تلك الساحرة وقردتها الطائرة