"يجب أن أخبركم" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemem lazım
• söylemem gerek
• Size söylemem gereken
• söylemeliyim

Şunu da söylemem lazım, harika meslektaşlarım vardı.
و يجب أن أخبركم أني كان لدي زملاء ممتازون.

Kameradan uzak durun diye kaç kere söylemem lazım?
كم مرة يجب أن أخبركم بهذا ؟ أن تبقوا بعدين عن تلك الكاميرا اللعينة

Size şunu söylemem gerek, bu durumda size yardım edecek kişi ben değilim.
حسناً.. يجب أن أخبركم بأني لست الشخص المناسب لمساعدتكم في هذا الوضع

söylemem gerek, birçok arkadas, arkadaslarini yüzüstü birakir ama sen öyle biri degilsin.
يجب أن أخبركم الكثير من الأصدقاء يتركون أصدقائهم يذهبون لوحدهم لكنك لست من هذا النوع

Dinle,tatlım, Kitty teyzeni görmeden önce, Size söylemem gereken birşey var.
اسمعي حبيبتي قبل أن نرى خالتك "كيتي" هناك شئ ما يجب أن أخبركم به يا رفاق

Oturun hadi. Size söylemem gereken bir şey var.
اجلسوا، يجب أن أخبركم بأمر

Biraz incindiğimi söylemeliyim.
يجب أن أخبركم أني كنت مستاءة بعض الشيء.

Bir şey söylemem lazım, ...yarışmada size ihtiyacım olmayacak.
أوَ تعلمون، يجب أن أخبركم لن أحتاجكم في فريق الأحجيات ماذا؟

Bakın, söylemem gerek ki orada harika bir iş çıkardınız.
يجب أن أخبركم يا رفاق، لقد كنتم رائعين

Pekala. Size muhtemelen söylemem gerek...
حسناً كان يجب أن أخبركم

Size bir şey söylemem gerek.
يجب أن أخبركم بأمر جميعكم

Size söylemem gereken bir şey var.
هناك شيئاً يجب أن أخبركم به

Şimdi, belki ona biraz katı davrandığımı düşünüyorsunuz bu yüzden, size şunu söylemeliyim kendi deneyimimle konuşuyordum.
ربما تعتقدون أنني قسوت عليها لذلك يجب أن أخبركم أنني كنت أتحدث عن تجربتي الخاصة

Bunun asla popüler bir tartışma konusu olmadığını sizlere söylemeliyim. Büyük ihtimalle siz, dinleyenler arasında da pek popüler değil bu konu.
الآن يجب أن أخبركم أن هذا لم يكن حجة معروفة للغاية. ومن المرجح أنها ليست معروفة بشدة حتى الآن من قبل بعض الحضور هنا.