"يجب أن تبقي" - Translation from Arabic to Turkish

• kalmalısın
• tutmalısın
• olman lazım
• kalmak zorundasın
• kalman lazım
• kalman gerek
• kalıp

Güzel, eğer başka birisi yoksa burada kalmalısın.
حسناً إذ لم يكن هناك أحد آخر ..يجب أن تبقي هنا

Yüzmeyi öğrenene kadar belki suyun sığ tarafında kalmalısın, güzelim.
يجب أن تبقي قريباً من المياه الضحلة حتى تجيدي السباحة، أيتها الفاتنة

Bizi kimin öldürmeye çalıştığını bulana kadar benimle kalmalısın
حتى نعرف من يريد أن يقتلنا,يجب أن تبقي معي.

Bunu kesinlikle kontrol altında tutmalısın, başarabilirsen Dianne senin bütün sorunlarını çözecek.
بالتأكيد التحقق من ذلك يجب أن تبقي الماء في القاع، إذا كنت تستطيع ع ب ديان جميع المشاكل الخاصة بك إلى التمهيد.

GüçIü olmalıyız, denizci. Bu işten kurtulmak için dimdik ayakta olman lazım.
يجب أن تبقي ثابتً, أيها البحار سوف نخرج من هنا, نحتاجك قوي

Sana ameliyata girmek ister misin diye soracaktım ama burada hamile bayanla kalmak zorundasın.
كنت سأطلب منك أن تكون معي، لكن يجب أن تبقي مع هذه السيدة الحبلى

Hayır, bu sefer arabada kalman lazım.
لا, يجب أن تبقي فالسيارة هذه المرة.

Tam bir dakika orada kalman gerek alevlerin sönmesine ve odanın tam steril olmasına yetecek kadar.
يجب أن تبقي في الداخل لدقيقة كاملة، وقتٌ كافٍ لإنخماد النيران وليتم تعقيم الغرفة تماماً.

Avatar olarak, bu zıtlaşmada tarafsız kalmalısın.
كأفتار , انت ِ يجب أن تبقي محايدة في هذا الصراع

Bu oyunla ilgili şey bu işte, o anda kalmalısın, değil mi?
هذا هو الشيء الجميل في هذه اللعبة, يجب أن تبقي في اللحظة, أليس كذلك؟

Kaçamadığın mazinle birlikte burada kalmalısın yaşamın kendisinden daha çok seni seven ruhlarla.
يجب أن تبقي هنا مع الماضي الذي لا يمكنك الهروب منه مع الأشباح الذين تحبهم أكثر من الحياة نفسها

Sen sınırın bu tarafında kalmalısın.
هذا هو حد الملكية يجب أن تبقي هنا على هذا الجانب

Her neyse bence orada kalmalısın.
على كل حال... يجب أن تبقي هناك. سيعود ذلك عليك بالنفع.

- Burada, güvende olduğun yerde kalmalısın. Tamam mı çiçeğim? - Tamam anneciğim.
يجب أن تبقي هنا بينما أنت بمأمن - هل تفهمين يا زهرتي - أجل يا أمي -

İşte bu yüzden, ifade verirken, yanıtlarını kısa tutmalısın.
لهذا، في جلسة الشهادة، يجب أن تبقي إجاباتك ملخّصة

Sana her defasında diyorum, gözlerini açık tutmalısın.
ما زلت أقول لك يجب أن تبقي عيونك مفتوحة

Annen için güçlü olman lazım.
يجب أن تبقي قوية لأمك أن لا يمكنني المشي الى البيت

- Tatlım, sakin olman lazım.
عزيزتي,يجب أن تبقي هادئة

Tarafsız kalmak zorundasın, aksi halde kabilelerimiz asla birleşemez.
, أنت ِ يجب أن تبقي محايدة او قبائلنا لن تجد الوحدة أبدا

Deena birisiyle kalmak zorundasın.
حسنا, دينا, يجب أن تبقي مع شخص ما

kalman lazım.
يجب أن تبقي هُنا

kalman gerek.
يجب أن تبقي لتري كيف ستسير الأمور

Madem öyle, o zaman belki de biraz daha kalıp çalışmalısın.
لذا بهذه الحالة ، ربما يجب أن تبقي مستيقظة . و تدرسي لوقت أطول