| Şimdi gitmelisin, yoksa seremoniye geç kalacaksın. | Open Subtitles | حسنا ، يجب أن تذهب الآن وإلا فستتأخر على المراسم |
| Şimdi gitmelisin, yoksa seremoniye geç kalacaksın. | Open Subtitles | حسنا ، يجب أن تذهب الآن وإلا فستتأخر على المراسم |
| Şimdi gitmelisin. | Open Subtitles | أنا أعتقد انة يجب أن تذهب الآن |
| Şimdi gitmelisin. | Open Subtitles | أنت يجب أن تذهب الآن. |
| Teşekkürler ama Şimdi gitmelisin. | Open Subtitles | شكرا لك، لكن يجب أن تذهب الآن |
| - Şimdi gitmelisin. | Open Subtitles | - يجب أن تذهب الآن |
| - Ama Şimdi gitmelisin. | Open Subtitles | ؟ - ولكن يجب أن تذهب الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 