"يجب أن تعرفه" - Translation from Arabic to Turkish

• bilmen gereken
• bilmeniz gereken
• bilmesi gereken
• bilmen gerekiyor

Bu küçük maceraya atılmadan önce bilmen gereken bir şey var.
هناك شيء يجب أن تعرفه قبل أن تخوض هذه المغامرة الصغيرة

bilmen gereken bir şey daha var. Burada kutuplar terstir.
هناك شيء واحد يجب أن تعرفه هنا بأسفل، الأقطاب معكوسة

Bir erkek olarak kadınlar hakkında bilmen gereken tek şey var.
بصفتك رجل , فهناك شيء واحد يجب أن تعرفه عن النساء

- Ama... İyice heyecanlanmadan önce, bilmeniz gereken bir şey var.
قبل أن تفعل كل تلك الإثاره هناك شيء يجب أن تعرفه.

Bu polisleri fırçalamadan önce bilmeniz gereken bir şey var.
قبل أن تعاقب هاذين الشرطيين هنالك شيئ يجب أن تعرفه

Ben içki içmem. Hakkımda bilmen gereken bir şey bu.
لا، أنا لا أشرب الخمر، الذي يجب أن تعرفه عني

bilmen gereken şey, nerede bulacağındır.
الشيء الذي يجب أن تعرفه هو مكان العثور عليه

Madem ki artık hayatla yüzleşeceksin... bilmen gereken bir şey var.
بني، الاَن حان الوقت لتخرج وترى العالم لكن هناك شيئاً يجب أن تعرفه أترى هذا ؟

Gerçek cadılar hakkında bilmen gereken en önemli şey de bu.
أهم شيىء يجب أن تعرفه أن الساحرات الحقيقيات

bilmen gereken bir şey var...
وأنا أعلم أنك مشغول، ولكن هناك شيء يجب أن تعرفه.

Onun hakkında bilmen gereken bir şey var, Bruce. Sorun olacak bir şey.
هناك شيء يجب أن تعرفه بشأنها بروس شيء مزعج

bilmen gereken tek şey, bizim iyi adamlar olduğumuz.
الشيء الواحد الذي يجب أن تعرفه بأنّنا رجال جيدين

bilmen gereken bir şey var. Parasızlıklarının nedeni...
هناك شيء يجب أن تعرفه السبب بعدم وجود مال لديهم

Taşınmadan önce, bilmen gereken bir şey olduğunu düşünüyoruz.
قبل أن تنتقل، ظننا أن هناك شيء يجب أن تعرفه

Müşterilerimiz hakkında bilmen gereken tek şey hepsinin kapana sıkışmış olduğudur.
الشيء الوحيد الذي يجب أن تعرفه عن زبائننا هو أنهم جميعاً في الحفرة

Hakkımda bilmen gereken şey, 4 tane erkek kardeşle büyüdüğüm.
ما يجب أن تعرفه عني هو أنني نشأت مع أربعة إخوة

Çok iyi bir dostumdur. Tek bilmeniz gereken bu.
إنها صديقة مقربة لي، هذا كل ما يجب أن تعرفه

Sizi onunla görüşmeye götürmeden önce bilmeniz gereken birşey var.
قبل أن نراه ... .. هناك شيء يجب أن تعرفه

Bay One Two, sanırım Bob hakkında bilmeniz gereken bir şey var.
سيد ون تو أعتقد أن هناك شيء يجب أن تعرفه عن صاحبنا بوب

Eğer Dr. Van Der Woodsen, anneni konuşmada söylediği kadar çok seviyorsa o zaman belki de annenin, Rufus hakkında bilmesi gereken bir şey olabilir.
اذا كان الطبيب (فان دير ودسون) يحب والدتكِ بقدر ما قال في خطابه (اذا هناك شيء ربما يجب أن تعرفه بشأن (روفس

Tamam. Ama beni öldürmeden önce bir şeyi bilmen gerekiyor.
حسناً، لكن قبل أن تقتلني، هُناك أمر يجب أن تعرفه.