"يجب أن تقلق" - Translation from Arabic to Turkish

• endişelenmene gerek
• üzülemem
• endişelenmeyin

endişelenmene gerek yok, Norstadt. Sen deli değilsin.
ما كان يجب أن تقلق يا نورستاد فأنت لست مجنون

ama senin bunun için endişelenmene gerek yok.Cep telefonun var.
لكنك لا يجب أن تقلق بشأن هذا أنت معك هاتف خلوي

Bilmeni isterim ki benim hakkımda endişelenmene gerek yok.
أنا فقط أردتك أن تعرف أنك لا يجب أن تقلق بشأنى

- "İyi" anlamında iyi sayılmam ama "endişelenmene gerek yok" anlamına gelecek kadar iyiyim.
حسناُ أنا لستُ بخير تماماً لكنني بخير بحيث لا يجب أن تقلق عليّ

Boktan şeyler için üzülemem. Hayat devam ediyor dostum.
لا يجب أن تقلق على هذه الأشياء الحياة ستستمرّ

Ve bu bütün geleceğe şey geri gidiyor, dinle, bu konuda endişelenmeyin, biliyorum,
و إسمع ، بموضوع هذا العودة إلى المستقبل تعلم ، لا يجب أن تقلق بشأن هذا

Ve eğer ilk ikisine sahipsen üçüncüsü hakkında endişelenmene gerek yok.
و إذا كان لديك الأمرين الأولين لا يجب أن تقلق على الثالثة

endişelenmene gerek yok, artık ben varım. Seninle ilgileneceğim, tamam mı?
لا يجب أن تقلق أنا هنا وسأتولى الأمر مفهوم؟

Bunun için endişelenmene gerek yok.
لا أعتقد أنك يجب أن تقلق بشأني كثيرا

Senin bu konuda endişelenmene gerek yok artık.
لا يجب أن تقلق بشأن ذلك بعد الآن

Tatlım babanla aramızda ne olacağını bilmiyorum ama ne olursa olsun endişelenmene gerek yok ikimizde seni çok seviyoruz, bu değişmeyecek
عزيزيِ... أنا لا أعلم ماذا سيحدث معيِ ومع ابيك، ولكن مهما حدث، لا يجب أن تقلق.

Hap hakkında endişelenmene gerek yok. Asıl korkman gereken hap almış bir Bluey.
. ليس على المخدرات يجب أن تقلق . إنه ( بلو ) على المخدرات

Baba, endişelenmene gerek yok.
لا يجب أن تقلق يا أبي

Hayır, endişelenmene gerek yok.
لا, لا يجب أن تقلق.

endişelenmene gerek yok.
لا يجب أن تقلق بشأن أي شيء.

Dinle Stevens, bu saçmalıktan dolayı endişelenmene gerek yok.
أنصت (ستيفن ) أنت لا يجب أن تقلق بأمر هذه التفاهات

Senin bu konuda endişelenmene gerek yok
ليس هناك شئ يجب أن تقلق بشأنه

Senin de endişelenmene gerek yok.
لذلك لا يجب أن تقلق أيضا

O konuda endişelenmene gerek yok dostum.
لا يجب أن تقلق بشأن هذا

Gerçekleşeceğini hiç düşünmemiştim. endişelenmene gerek yok.
لا يجب أن تقلق - لست قلقاً -

Boş şeyler için üzülemem. Hayat devam ediyor.
لا يجب أن تقلق على هذه الأشياء الحياة ستستمرّ

Onlar buraya gelse bile, endişelenmeyin.
كيف بعض أعضائها ما زالوا بالخارج؟ حتى لو جاؤوا هنا لا يجب أن تقلق.