"يجب أن تكونى" - Translation from Arabic to Turkish

• olmalısınız
• olmalıydın
• olman gerekmiyor
• olmamalısın

Bir kovalanan olduğunda bir de kovalayan olduğunu biliyor olmalısınız.
يجب أن تكونى قد أدركت أن هناك تعقب و أنه هناك ايضاً متعقب

"Siz Bayan bilmem kim, Doktor bilmem kimin eşi olmalısınız."
يجب أن تكونى زوجة فلان أو زوجة الدكتور فلان

Orada olmalıydın. Orada büyük sükse yaptık.
كان يجب أن تكونى معنا لقد كنا أكبر مزعجين فى العرض

Masanda olman gerekmiyor muydu senin?
هاى و ألاا يجب أن تكونى فى العمل الأن؟ اليس كذلك

Evet. Arkadaşım şunu söylüyor Yalnız ve üzgün olmamalısın
نعم ، ما يحاول صديقى قوله هو أنكى لا يجب أن تكونى حزينة ووحيدة الآن

Burada ki havalarda daha dikkatli olmalısınız. Pekala, geri çekilin, dağılın.
يجب أن تكونى أكثر حذراً . حسناً , تراجعوا .

Siz de Bayan Victoria olmalısınız.
لما، يجب أن تكونى أنسة فيكتوريا

Siz Emma Murdoch olmalısınız.
أنتى يجب أن تكونى * إيما ميردك

Gurur duyuyor olmalısınız.
يجب أن تكونى فخورة جدا به.

Biraz daha anlayışlı olmalısınız.
يجب أن تكونى متعاطفه

- Daha duyarlı olmalıydın. - Ama, Charles, ben -
يجب أن تكونى أكثر تيقظا- لماذا تشارلى أنا-

Evinde kederden perişan halde olmalıydın.
يجب أن تكونى بالمنزل حزينة بالألم

- N. Flemmer. İşte olmalıydın.
يجب أن تكونى فى عملك.

Senin çalışıyor olman gerekmiyor muydu İngiliz?
الا يجب أن تكونى تعلمى،الإنجليزية؟

Senin okulda olman gerekmiyor mu?
أليس يجب أن تكونى بالمدرسة؟

Yatakta olman gerekmiyor mu?
هل يجب أن تكونى خارج السرير

Belki de aramızda olmamalısın çünkü hastalık eve yayılıyor.
في الواقع، ربما لا يجب أن تكونى متواجدة حولنا

Anne, burada olmamalısın.
أمى,لا يجب أن تكونى هنا