| Mutlu, sağlıklı, küçük bir kızın olduğu için minnettar olmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تكوني ممتنة بأن لديكِ طفلة بصحة جيدة وسعيدة |
| Tartışmamıza konuşmaya değer bir şeyler getirdiğim için minnettar olmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تكوني ممتنة لأني قررت أن أحضر شيئاً لأحد نقاشاتنا |
| Beynin nihayet çalışmaya başladığı için bana minnettar olmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تكوني ممتنة أن عقلِك يفكر |
| Sen de şükretmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تكوني ممتنة لذلك لديكِ أَمَةٌ مؤدبة |
| Pete ile evlenmediğin için şükretmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تكوني ممتنة لأنك لم تتورطي مع "بيت أكثر من ذلك |
| minnettar olmalısın! | Open Subtitles | يجب أن تكوني ممتنة |
| minnettar olmalısın. "Minnettar" ne demek? | Open Subtitles | يجب أن تكوني ممتنة - ما معنى الامتنان ؟ |
| Bana gerçekten minnettar olmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تكوني ممتنة جداً لي |
| Yine de sonuca şükretmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تكوني ممتنة لهذا الحضور |
| Beni nereye götürüyorsunuz? Hayatta olduğun için şükretmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تكوني ممتنة لبقائك حية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 