"يجب أن نعرف" - Translation from Arabic to Turkish

• bulmalıyız
• öğrenmeliyiz
• bilmemiz gerekiyor
• öğrenmemiz gerek
• bulmamız lazım
• bulmamız gerek
• öğrenmemiz gerekiyor
• bilmemiz gerek
• Bilmemiz gereken
• bilmek zorundayız
• öğrenmemiz lazım
• olduğunu bilmeliyiz
• bilmelisin ki
• çözmemiz gerek
• bilmemiz lazım

İblisi öldürmenin yolunu bulmalıyız, hem de hemen.
يجب أن نعرف كيف نقتل هذا الشىء ومن الضرورى أن نفعل هذا بسرعة

Hainin bu imtihanı nasıl geçtiğini öğrenmeliyiz, veya alıp almadığını.
يجب أن نعرف كيف نجح الخائن الحقيقى فى اجتياز الاختبار

Yardım etmeye geldik, ama nasıl hastalandığını bilmemiz gerekiyor. Konuşabilir misin?
نريد مساعدتك لكن يجب أن نعرف كيف مرضت, أيمكن إخباري جيمبو ؟

Dur şimdilik. Şu an o melezlerin ne yaptığını öğrenmemiz gerek.
وفري كلامك، يجب أن نعرف حالياً ما الذي تفعله المخلوقات المهجنة

Hainin testi nasıl geçtiğini bulmamız lazım.
يجب أن نعرف كيف نجح الخائن الحقيقى فى اجتياز الاختبار

Tamam, bakın sahte ya da gerçek bu sitenin içinde ne olduğunu bulmamız gerek.
أكره الإبر حسنا ، انظري إن كان هذا مزيف أم لا يجب أن نعرف ماذا يوجد في هذا الموقع

En kısa sürede CTU'ya ne söylediğini öğrenmemiz gerekiyor.
جيد، يجب أن نعرف ماذا قال للوحدة بأسرع ما يمكن

Tabi ki, önce neyle karşılaşacağımızı bilmemiz gerek.
بالطبع يجب أن نعرف أولا ماذا سوف نواجه ؟

Bilmemiz gereken başka yeni teknolojiler de var mı?
هل هناك أي تقنيات جديدة يجب أن نعرف بشأنها؟

Her neyse, doğum günümüz olmak zorunda. Kaç yaşında olduğumuzu bilmek zorundayız.
و مع ذلك يجب ان نحصل على تواريخ ميلاد و يجب أن نعرف أعمارنا

Bu arada, biz de iblisin kim olduğunu bulmalıyız.
في الوقت الحالي، يجب أن نعرف من يكون هذا الشيطان

Alicia'nınkine benzer yeteneği olan başkası var mı, bulmalıyız.
كلوي يجب أن نعرف إن كان أحد آخر يتمتع بقدرات أليشا نفسها

Tam olarak ne olduklarını, nasıl çalıştıklarını, ve mümkünse, şu anda gerçekten Lorne'un içinde bir şey varsa bunu saptamanın yolunu öğrenmeliyiz.
يجب أن نعرف بالضبط ما هي هذه الأشياء كيف تعمل وإذا أمكن, نعلم كيف نكشف هناك شيء حقا في داخل لورن الآن

Ve hepsinden önemlisi, buradan çıkıp tren istasyonuna nasıI gideceğimizi öğrenmeliyiz.
وأهم شىء على الإطلاق يجب أن نعرف كيف سنذهب من هنا إلى محطة السكة الحديد

Nereye karar verirsek. Önce kimin tarafında olduğunu bilmemiz gerekiyor.
إلى أي مكان نقرر أخذك يجب أن نعرف أنت إلى جانب من

Katilin gerçekten kim olduğunu bilmemiz gerekiyor.
يجب أن نعرف من كان ضحيتنا الحقيقة. حسناً.

Ama önce burada ne olduğunu öğrenmemiz gerek.
حسناً و لكن أولاً يجب أن نعرف ماذا حدث هنا

Buna neden olan şeyi bulmamız lazım, şundan bahsetmeyi bırakın.
يجب أن نعرف ما يُسبّب هذا، ناهيكما عن هذا.

Girmenin bir yolunu bulmamız gerek.
يجب أن نعرف الطريق الذي جئنا منه

Kimin tuttuğunu ve ne çalmayı planladıklarını öğrenmemiz gerekiyor.
يجب أن نعرف من قام بتعيينه ومايخططون لسرقته

- İçinde ne olduğunu bilmemiz gerek! - Tamam ama bu bir Pinata değil.
سبنسر يجب أن نعرف ماذا يوجد على هذا الموقع حسنا ، إنها ليست لعبة بينياتا

- Bilmemiz gereken gizli silâhın var mı?
أي أسلحة مخبأة يجب أن نعرف عنها؟ امم, لا.

Juan bilmek zorundayız. -Ne yaptın Juan?
.جوان، نحن يجب أن نعرف ما الذي فعلته، جوان؟

Burada insanların çılgınca davranmasına ne neden oluyorsa onun ne olduğunu öğrenmemiz lazım, beni duyuyor musun?
أياً كان ما يجعل الناس تتصرف بجنون هنا يجب أن نعرف ماهو أتسمعونني ؟

Rüyan konusunda yardım edebilmemiz için önce ne olduğunu bilmeliyiz.
قبل أن نساعدك في حلمك , يجب أن نعرف ماهو.

Şunu daha iyi bilmelisin ki, bana bunu sorman berbat bir şey.
يجب أن نعرف أفضل من ذلك. واستغل الامر ان كنت تطلب مني ذلك.

Ama ilk önce nasıl gireceğimizi çözmemiz gerek.
ولكن أولًا يجب أن نعرف طريق للداخل

Eğer bu işe yararsa, ilk olarak ne yapacağımızı... ve ne söyleyeceğimizi bilmemiz lazım, hazırlıklı olmalıyız.
إذا نجح الأمر يجب أن نعرف ماذا سنفعل أولاً ماذا يجب أن نقول أولاً يجب أن نكون مستعدين لذلك