"يجب أن نقلق" - Translation from Arabic to Turkish

• endişelenmemize gerek
• kaygılanmamıza gerek
• endişeye gerek
• endişelenmenize gerek
• konuda endişelenmeli miyiz
• endişelenmemiz

İşgal için endişelenmemize gerek varmı mars'lılardan?
أقول، هل يجب أن نقلق بخصوص إحتلال من مخلوقات فضائية مريخية من الفضاء الخارجي؟

Sadece bir gözünü gördüğümüz için endişelenmemize gerek yok, değil mi?
الآن ، هل يجب أن نقلق على الإطلاق بأنا نرى عين واحدة؟

Bulaşacak diye kaygılanmamıza gerek yok. Ne istediğini biliyorum.
لا يجب أن نقلق من العدوى بعد الآن أعرف ما يريد

Her neredeyse, kaygılanmamıza gerek yok bence.
مهما كانت هي ، فلا أعتقد أننا يجب أن نقلق

Sadece dört gün kaldı, endişeye gerek yok.
تبقت أربعة أيام فقط .. لا يجب أن نقلق

Şu anda onlar hakkında endişe olamaz. Biz hakkımızda endişelenmenize gerek yok.
لا يجب أن تقلقي عليهم الآن يجب أن نقلق بشأننا

Bu konuda endişelenmeli miyiz Trip?
هل يجب أن نقلق من هذا يا (تريب)؟

endişelenmemiz gereken esas mesele, ne kadar yabancılaştığımız?
الغرض هو أن ما يجب أن نقلق حياله هو, ما قدر الغرابة التي نتلقاها؟

endişelenmemize gerek yok dediler. Düşesin plânları belli oldu.
قيل لنا إنه لا يجب أن نقلق بشأنه كشفت الدوقة عن خطتها

Şimdilik bunun için endişelenmemize gerek yok.
لا يجب أن نقلق بهذا الشأن الآن.

Onunla konuştum. Bunun hakkında endişelenmemize gerek yok.
تحدثت معها، لا يجب أن نقلق بشأن ذلك.

endişelenmemize gerek yok.
لا يجب أن نقلق

Gördün mü, işinin ehli. endişeye gerek yok.
إنه محترف ، لا يجب أن نقلق من شئ

Beth mücadele etmeyi bırakana dek endişeye gerek yok.
عندما تتوقف (بيث) عن ما تفعل فحينها يجب أن نقلق

Biz iblisler konusunda endişelenmenize gerek yok çünkü Yani, hangi bize biraz yaşamak için biraz zaman bırakır.
أجل ، حسناً ، هذا بسبب أننا لا يجب أن نقلق بشأن .. المشعوذين بعد الآن ، مما يعطينا وقتاً قليلاً لـ

- O zaman, kardeşim artık sizi aşağıya çekeceğim konusunda endişelenmenize gerek yok!
- Bro .. ..لا يجب أن نقلق علي جر عليك بعد الان !

Nukleer katliamı bir yana bırakın; endişelenmemiz gereken şey buradaki ayrışmadır.
أنسوا المحرقة النووية. إنها الشوكة التي يجب أن نقلق بشأنها.

- Bizimle akıl oyunları oynamada endişelenmemiz gereken sadece yapımcılar değil, o adamdan da endişelenmeliyiz.
لايجب أن نقلق بشأن المنتجين فقط ولعبهم بعقولنا ولكن يجب أن نقلق من ذلك الرجل