| Başlamadan önce, senin hakkında bilmem gereken bir şey var mı? | Open Subtitles | قبل ان نبدأ هل يوجد شيئ يجب ان اعرفه عنك ? |
| Başka bilmem gereken bir şey yok değil mi? | Open Subtitles | لا يوجد اي شي آخر يجب ان اعرفه, اليس كذالك؟ |
| O yüzden, eğer bilmem gereken bir şey varsa şimdi bana söylemenin tam zamanı. | Open Subtitles | اذاً اهناك اي شي يجب ان اعرفه هذا هو الوقت لتخبرني |
| Burada bilmem gereken bir şeyler var mı? | Open Subtitles | هل يوجد اى شيئ هنا يجب ان اعرفه |
| Bilmemiz gereken bir şey var mı? | Open Subtitles | فقط أردت أن أسألكِ إن كان هنالك أي شيئ يجب ان اعرفه |
| JDate mi? Ne, internetle ilgili bilmem gereken bişey mi? | Open Subtitles | هل هذا شىء بالانترنت يجب ان اعرفه ؟ |
| Hakkında bilmem gereken her şeyi anlat. | Open Subtitles | اخبرني بكل شيء يجب ان اعرفه عنك |
| Lütfen.Eğer bilmem gereken herhangi bir şey varsa... | Open Subtitles | من فضلك أذا كان هناك شيئا يجب ان اعرفه |
| - bilmem gereken bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هنالك شئ يجب ان اعرفه هنا ؟ |
| Albay Tigh, bilmem gereken bir şey mi var? | Open Subtitles | كولونيل (تاي) , هل يوجد شيئا ما يجب ان اعرفه ؟ |
| bilmem gereken bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء يجب ان اعرفه ؟ |
| bilmem gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر يجب ان اعرفه |
| bilmem gereken bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شىء يجب ان اعرفه ؟ |
| - bilmem gereken karanlık sırların var mı? | Open Subtitles | - أى سر عميق مظلم يجب ان اعرفه ؟ |
| bilmem gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك اي شي يجب ان اعرفه ؟ |
| Bilmemiz gereken bir şey var mı? | Open Subtitles | فقط أردت أن أسألكِ إن كان هنالك أي شيئ يجب ان اعرفه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 