"يجدونا" - Translation from Arabic to Turkish

• bulacaklar
• bulamazlar
• bulmaları
• bulamayacaklar
• bulamayacaklarını
• bulmadan
• bulurlar
• bulmak
• bulmalarına
• bulacaklarını
• bulabilirlerdi
• bulamayacakları
• bulamayabilirler
• bulana

Eğer şanslıysak cesetlerimizi bir ağacın tepesinde sarılı olarak bulacaklar, hiç bulamayabilirler de !
إنهم قد يجدون أجسامنا معلقة فى شجرة أو ربما لن يجدونا أبدا

Dinle, burada bekleyeceğiz ve bizi gelip bulacaklar, tamam mı?
إستمعي ، ننتظر هنا وسوف يجدونا ، حسناً ؟

Fakat bizi burada asla bulamazlar. Ha, Natchez?
لكنّهم لن يجدونا هنا . اليس كذلك , ناتشيز ؟

Bizi bulmaları uzun sürmez. Buradan çok çabuk gitmeliyiz.
سوف يجدونا فى وقت قصير يجب أن نرحل عن هنا

Fakat bizi asla bulamayacaklar.
لكنهم لن يجدونا

Herkes güvende olduğumuzu, bizi bir daha bulamayacaklarını düşünüyor.
الجَميع يظنُون بأننا فيّ أمان يعتقِدُون بأنهُم لن يجدونا أبدًا.

Bizi Dünya'dan trilyonlarca kilometre uzağa götürebilir, ve onlar bizi bulmadan önce biz onları bulabiliriz.
ان الامر سيستغرق منا تريليونات من الأميال من الأرض, ويمكن أن نجد الكائنات الفضائية قبل أن يجدونا.

Hayır. Oraya gidemeyiz. Bizi bulurlar.
لا نستطيع استخدام بطاقات الائتمان سوف يجدونا.

Federal polisten araklıyorsun, bizi bulacaklar.
أنت تسرق من الشرطة الفيدرالية انهم ملزمون أن يجدونا

bulacaklar yoksa.
لا يمكنهم ان يجدونا هنا

Bizi nasılsa bulacaklar.
سوف يجدونا بأي حال

Ben bu saklanma yerini çok seviyorum, bizi asla burada bulamazlar.
أتعرف ماذا، أحب هذا المكان أفضل بكثير لن يجدونا هنا

Helikopterle bile bizi burada bulamazlar.
فحتى لو أنهم تتبعونا بطائرة مروحية ، فلن يجدونا هنا

Bizi bulmaları an meselesi
لن يعفي البشر روح واحدة إنها مسألة وقت قبل أن يجدونا

Bizi asla bulamayacaklar.
لن يجدونا أبداً

Herkes güvende olduğumuzu, bizi bir daha bulamayacaklarını düşünüyor.
الجميع يظن اننا بأمان يعتقدون بأنهم لن يجدونا مره أخرى أبدًا

Onlar bizi bulmadan önce en iyi ihtimalle sabaha kadar vaktimiz var.
لدينا وقت حتّى الصّباح على الأكثر إلى أن يجدونا.

Eğer kıyı sularını takip edersek şu sığ kanyona doğru git aktif radarı açsalar bile, bizi bulacak bir sürü zaman bulurlar.
اذا ابحرنا في المياه الساحلية ودخلنا في هذا الوادي الضحل حتي اذا شغلوا السونار النشط فلن يجدونا بسهولة

Eğer onlar gelmezse, biz onları bulmak zorunda kalacağız.
حسنا, حتى لو لم يجدونا, سنذهب للبحث عنهم

Bizi bulmalarına çok az kaldı.
ليس لدينا مُتسع من الوقت حتى يجدونا.

Bizi nerede bulacaklarını biliyorlar bulurlar, değil mi?
وهم بالضبط ان يجدونا عندما يفعلون اليس كذلك ؟

-Bizi bulabilirlerdi.
قد يجدونا

Doğruyu söylemek gerekirse Ava, günümüz dünyasını düşününce bizi bulamayacakları neresi var bilmiyorum.
الحقيقة أن العالم هكذا اليوم أعلم أين سنذهب إن لم يجدونا

Onlar bizi bulana ve hepimizi öldürene kadar burada kalabilir veya kaçabiliriz.
يمكننا البقاء هنا حتى يجدونا ويقتلونا جميعاً وعندها سنجري بأقصى سرعة