"يجدونك" - Translation from Arabic to Turkish

• bulurlar
• bulacaklar
• bulduklarında
• bulmalarına
• bulur
• de bulamazlar

Beni öldürürsen, kendini de öldürmüş olursun. Seni bulurlar.
إن قتلتني، فسوف تُدين نفسك لأنهم سوف يجدونك

Onunla uğraşırsan seni doğuştan bok bulurlar seni.
أعبث بهذا وستكون قطعة منالوسخيا ابنالزنا, سوف يجدونك.

Tüm bunlar bitti, evlat. Yarın seni akıntıda bulacaklar.
كل هذا سينتهي الان يا فتى، سوف يجدونك عند المصبّ غدا

Burada kalamazsın Seni bulacaklar ve hiçbir zaman aileni kurtaramayacaksın.
لا يمكنك البقاء هنا سوف يجدونك عندها لن تستطيعي مساعدة والديك

Seni bulduklarında uğraşmak zorunda kalacağın kâğıt işi için üzgünüm.
أعتذر عن كلّ الوثائق التي ستضطرّ لملئها حين يجدونك هنا.

Söz, sen benim için endişelenme. Seni bulmalarına izin verme.
لا تقلقي عليّ لا تدعيهم يجدونك وحسب

Eğer ben sizi bulduysam, Moğollar da sizi bulur.
..إذا أنا تمكنت من أن أجدك فالمغول سوف يجدونك

Bazen en umutsuz olduğun zamanlarda, insanlar seni bulurlar.
في بعض الأوقات عندما تبدو الأمور شديدة البؤس... . ِالناس يجدونك.

Kaçmak hatadır. Seni öyle bulurlar.
الهرب خطأ , بهذه الطريقة سوف يجدونك

Nereye gidersen git seni bulurlar.
سوف يجدونك اينما ستذهب

Seni zaten bulurlar.
سوف يجدونك بأي طريقة

Seni bulacaklar, her zaman bulurlar zaten amına koyayım! Nereye gittiğin fark etmez!
إنهم يجدونك أينما ذهبت

Senin için geliyorlar ve seni bulacaklar.
انهم قادمين من اجلك , وسوف يجدونك

Seni suçlu bulacaklar, doğru mu?
سوف يجدونك مذنب

Sonra seni suçlu bulacaklar.
سوف يجدونك مذنب

Söylediklerime kulak as, seni bulacaklar.
تذكّري كلامي، سوف يجدونك

Sizi konsey binasına kadar izleyeceğim, ve seni suçlu bulduklarında, kafana kurşunu sıkan ben olacağım.
أنا سأتليك كبعيد كبناية المجلس، وعندما يجدونك مذنب، هو سيصبح ني من يطلق الرصاص على رأسك.

Bu kulübeyi de yakacaklar. Seni bulduklarında seni de tabii.
سيحرقون هذا الكوخ ايضا وانت عندما يجدونك

Seni bulduklarında İsviçre peynirine benzeyeceksin. Oh.
سوف تشبه الجبن السويسرى عندما يجدونك

Seni bulmalarına izin verme.
لا تدعهم يجدونك.

Bazen sen onları, bazen de onlar seni bulur.
أحياناَ تجدينهم أحياناَ يجدونك

Söylediğin herhangi bir şeyi beğenmezsem istedikleri kadar arasınlar, yine de bulamazlar seni.
إذا قلتي اي شي لايعجبني يمكنهم ان ينظروا في كل مكان لكنهم لن يجدونك