"يجعلوني" - Translation from Arabic to Turkish

• beni

Hayatımı, beni hamile bırakan erkeklere karışarak daha da kötüleştiriyorsun.
تجعلين حياتي أسوء بالتدخل في شؤون الرجال الذين يجعلوني حامل

Daha çok filmcinin buraya gelmesi beni çok mutlu eder.
ان اري الرجال الذين يصنعون الافلام هنا يجعلوني سعيده جدا

beni şaşırtıyorlar çünkü bana kendi cesaretimi sorgulattırıyorlar.
وتبقى معي لأنهم يجعلوني أشكك بمدى شجاعتي أنا

O adamlar beni aptal zannetti, sarhoş etmeye çalıştılar.
هؤلاء القوم لم يعتقدوا أني ذكي، ومع ذلك حاولوا أن يجعلوني أشرب

fakat beni sultan yapmak istiyorlar--hayır!
حقاً أنا كذلك ولكنهم يريدون أن يجعلوني السلطان لا.

21 yapacağından emin olmasalar, beni yarışmadan çıkarırlar mıydı?
لماذا يجعلوني أخسر متعمداً بدون أن يعلموا أنّ الشخص الآخر سيصل إلى 21 نقطة ؟

Daima mutlu ve matraktırlar. beni hiç üzmezler.
تغمرهم السعادة والمرح إنهم لا يجعلوني أشعر بالحزن

beni soyup bayıItabilecekleri bir yere götürün.
خذني إلي المكان حيث يجعلوني غير واعياً وعارياً

Diğer doktorlar beni çok endişelendirdi.
بعض الأطباء يجعلوني أشعر بالعصبية أحياناً

Soygun için yalnızca 4 yıl ceza verdiler. Ama buraya geldiğimde beni delirtmeye çalıştılar. Sonunda, kaçmaya karar verdim.
عندما جيئ بي هنا حاولوا أن يجعلوني مجنون, لذلك حاولت الهرب.

beni ayakta tutan şeyler morfin ve hazır kahve.
المروفين والقهوة هم الشي الوحيد الذي يجعلوني اقف حتي الان

Evet, muhtemelen beni sene sonunda bölüm müdürü yapacaklar.
نعم , من المحتمل ان يجعلوني مديراً للارضيه خلال هذا العام

Sadece masa başında iyi olduğum için başkomiser yapmadılar beni.
لمْ يجعلوني نقيباً لأنّي أبدو رائعاً خلف المكتب.

Ama daha sonra tekrar ona döndüm çünkü gerçek arkadaşların beni böyle bir seçime zorlamayacağının farkına vardım.
وبعدها بثانيه عدت إليه لأن الصديقات الحقيقيات لن يجعلوني أبداً أختار

beni merkezde bekletmeye hakları yoktu.
لم يكن من حقّهم أن يجعلوني أنتظر بمقرّ الشرطة.

beni sevmek dışında her şeyi yapan ve bana da yaptıran!
ولا يستطيعوا ان يفعلوا اي شيء غير الاعجاب بي أو حتي يجعلوني افعل اي شيء

beni terfi ettirmedikleri halde çok çalıştırıyorlar. Başkan Kim nasıldır bilirsin.
إنهم يجعلوني أعمل كالعبيد ولا يقدمون لي ترقية حتى

Astım... arada sırada çıkar ama yinede beni pek oynatmazlar.
لدي ربو من الصعب اللعب معه ولكن ما زالوا يجعلوني ألعب معظم الوقت

Sonrasında beni şişmanlatan canavarlara dönüştüler.
،بعدها أصبحوا وحوش الذي جعلهم يجعلوني بدين