"يحاولوا" - Translation from Arabic to Turkish

• çalışıyorlar
• çalışmadılar
• denemediler
• çalışıyorlardı
• denesinler
• çalışırlar
• deneyebilirler
• çalışmadan
• denemeleri
• çalışacaklar
• denemezler
• çalıştılar
• çalışsınlar
• denemelerini
• çalıştıkları

Gerçekten çok nazik davranıyorlar. Bana yardım etmeye çalışıyorlar gibi.
إنهم حقا لطفاء هناك يبدو أنهم يحبون أن يحاولوا مساعدتى

Benim için endişelenirler, biri öğrenecek diye ama beni değiştirmeye çalışmadılar.
قلقين بشأني بأن أحداً ما يكتشف حقيقتي ولكنهم لم يحاولوا تغيري

denemediler bile, o kasalarda en pahalı pırlanta setlerinin bir kaçı var.
لم يحاولوا حتى، وهذه الصناديق لديها بعض من أكثر مجموعتنا الماسية الغالية.

Ve yerel kazı çalışanları bana bir eş bulmaya çalışıyorlardı.
ثم عاملوا التنقيب المحليين يحاولوا ان يجدوا لى زوجة

Aslında bir daha denesinler istiyorum çünkü hayalarını uçuracağım.
في الواقع,أريدهم أن يحاولوا مجددا لأقوم بتفجير خصياتهم

Bütün seri katiller, cinayetlerinden aldıkları hazzı yeniden hissetmeye çalışırlar.
كل القتلة المتسلسلين يحاولوا استرجاع النشوة التى يحصلوا عليها من القتل

Başına bir cinayet sarmayı deneyebilirler.
فربما يحاولوا ان يربطوه بجريمة قتل حول عنقه

321. ve 35. bölüğün elemanlarını sokmaya çalışıyorlar.
يحاولوا دفع بعض العناصر فى 321 و 35 إليها

- Ben de gidiyorum. - Sanırım gerçekçi olmaya çalışıyorlar.
كذلك أنا - أعتقد أنهم يحاولوا ان يكونوا واثقين -

Biz su an konuşurken onu ülkeden çıkarmaya çalışıyorlar.
أن يحاولوا أخذه خارج البلاد .. وهو أكثرهم ترجيحا

Her taraftan insanlar onu ele geçirmeye çalışıyorlar.
الناس فى كل مكان يحاولوا وضع يديهم عليه.

Kate ve Sayid Fransızca sinyali yakalamaya çalışıyorlar.
لأن سيد و كايت يحاولوا حصر مكان الأشارة الفرنسية

Ama bir şey yapmayı akıllarından bile geçirmediler. Bizi korumaya çalışmadılar.
لكنهم لم يفعلوا أي شيء حيال ذلك ولم يحاولوا حمايتنا

Arabayla giderken bile beni durdurmaya çalışmadılar.
إنهم لم يحاولوا إيقافي عندما قدت السيارة بعيدًأ

Onlara bir telsiz verdik ama hâlâ iletişime geçmeyi denemediler.
وفرنا لهم جهاز اتصال، لكن حتّى اللحظة... لم يحاولوا ربط الاتصال بنا...

Bazı hakları zoraki kabul ettirmeye çalışıyorlardı.
أنة يبدو كما لو أنهم يحاولوا أن يظهروا أنهم بحق فوق العادة

Kahrolasıcalar, bi denesinler bakalım, Görün bakalım eğer Duce'ye yaklaşırlarsa, mahvedicem onları!
عليهم فقط أن يحاولوا وسأكسرهم, اللعنة (احذروا إن حالوا أن يمسوا بـ(موسيليني

Erkek ayakları böyledir, hep bir yerlere gitmeye çalışırlar.
قدم الرجل تفعل هذا لانهم دائما يحاولوا ان يحصلوا علي مكان ما

Hazır olun! Orospu çocukları saldırmayı deneyebilirler.
ابقوا مستعدين فقد يحاولوا اختراق صفوفنا

Seni tekrar öldürmeye çalışmadan çocukları pataklamak lazım.
يجب أن تصفع الأطفال فورا قبل أن يحاولوا قتلك ثانية

Ama ihtiyaçları vardır, sadece denemeleri gerekmektedir.
،ولكن يمكّنهم ذلك من البدء من جديد ولكن يجب أن يحاولوا

Su kaynağından içeri girmeye çalışacaklar
لا , لن نجعلهم يحاولوا أن يلوثوا مصدر المياة

Kumul dolu bu alanı geçmeyi denemezler.
إنهم لن يحاولوا إجتياز هذاالحقلمن الكثوبالرملية،

Bilirsin işte, hepimizin yapacağı gibi olay çıkarmamaya çalıştılar.
وقالوا بأنهم فقط كانوا يحاولوا أن ينْسجمُوا كبقيتنا.

Neden aramıza sızmaya çalışsınlar ki?
لماذا يحاولوا التسلل إلينا؟

Tekrar denemelerini istemiyorum, o yüzden önce ben onları bulmalıyım.
لا أريدهم أن يحاولوا ثانية لذلك لابد أن أجدهم أولاً

Bunu planlı yapmışlar. Majesteleriyle aranızı açmaya çalıştıkları gün gibi ortada.
. لقد قصدوا حدوث هذا أي شخص يستطيع الرؤية انهم يحاولوا التفريق بينك و بين جلالته