"يحتفظون" - Translation from Arabic to Turkish

• tutuyorlar
• tuttuklarını
• saklıyorlar
• tutuyor
• tutar
• sakladıkları
• tutuyorlardı
• tuttukları
• saklıyor
• tutulduğu
• saklıyorlardır
• sakladıklarını
• saklıyorlarmış
• hâlâ

Onlar sigorta satın alan insanların parasını tutuyorlar.
لأنهم يحتفظون بالمال لأولئك الذين يشترون خدمات التأمين.

Onu asıl Yangtze'ye bırakmıyorlar. Küçük bir nehrin orada tutuyorlar.
إنهم لا يتركونها في نهر اليانجتسي بشكل مناسب إنهم يحتفظون بها في أحد الأنهار الصغيرة

Zachary'i nerede tuttuklarını öğrenmeliyiz.
يجب علينا ان نعلم اين يحتفظون بــ زاكاري

Ama bunlar en güçlü etkilerini çok hızlı bölünen hücrelere saklıyorlar ki bu da kanserin tamamen kendine has olan niteliği.
لكنهم يحتفظون بتأثيرهم الأقوى للخلايا سريعة الانقسام، وهي بالتَّحديد السمة المميزة للسَّرطان.

Bu silahları yakın bir yerde tutuyor olmalılar.
لا بد أنهم يحتفظون بهذه الاسلحة في مكان قريب من هنا

Teksas'ta, dürüst rodeolar yapıyorlar. Mahkumlar ödül parasını tutuyorlar.
في ولاية تكساس , لديهم مسابقة عادلة والسجناء هم من يحتفظون بالمال

Burada yaşayan her Amerikalı için bir dosya tutuyorlar.
إنهم يحتفظون بملفات عن كل أمريكي يعيش هنا

Gümrükten geçene kadar dış kargoları orada tutuyorlar.
يحتفظون بسندات المساهمين حتى يتأكدو منهم

New Jersey'deki depoda tutuyorlar.
إنهم يحتفظون بتلك الأشياء في مخزن كبير في نيو جيرسي

Bir hafta boyunca onları orada tutuyorlar. Kimse istemezse, onları öldürüyorlar.
يحتفظون بهم لمدة إسبوع، إن لم يأخذهم أحد، يقتلونهم

Güzel, güzel, güzel... Kitabımı nerede tutuyorlar?
حسناً ، حسناً ، حسناً أين يحتفظون بكتابي ؟

Dr. Flammond'ı nerede tuttuklarını bilmiyoruz.
نحن لا نعلم اين يحتفظون بالدكتور فلاموند

Dawn'ı öldürecekler. Eğer kıza daha önce ulaşırsak, yapamazlar. Onu nerede tuttuklarını biliyoruz.
لا إن وصلنا إليها أولا نحن نعرف المكان الذي يحتفظون بها فيه

Bedenleri bir çeşit geçici canlılıkta saklıyorlar, daha sonra onları...
الريث قاموا بتحنيط البشر , يحتفظون بهم بصورة مؤقتة لكي يستطيعوا مؤخرا..

Eski numuneleri saklıyorlar, değil mi?
إنّهم يحتفظون بتلكَ العينات القديمة، أليس كذلك؟

Kraliçe'nin Bekçi Köpeği yanında bir köpek tutuyor ve gerektiğinde onu çağırıyor.
مراقبو الملكة يحتفظون بكلبٍ يُلبي ما يُطلب منه

Ayrıca yardımcılarım insanlar hakkında mükemmel dosya tutar.
و المساعدون لى يحتفظون بملفات ممتازة عن الناس

Asla oraya giremeyeceksin. sakladıkları yere girilemez.
لا يهمّ، لأنّك لن تتمكّن مطلقاً من الدخول، ليس للمكان الذي يحتفظون به

Sizi tutsak tutuyorlardı. Hala SG-3 ve takımınızın geri kalanı tutsaklar!
لقد كانوا يحتفظون بكم كأسرى و لا يزالوا يحتفظون ب إس جى 3 و بقية فريقك

Zaten bilmediğimiz bir şey yok, gazetelerden uzak tuttukları bir şey dışında.
لاشيء لا نعرفه عدا شيء واحد أنهم يحتفظون بالتقارير

Çiftçiler bu mesajları saklıyor, defterlere not alıyorlar etki itibariyle tarımsal el kitaplarını adım adım tarım arazilerine götürüyoruz.
المربون يحتفظون بها، يكتبونها في مذكراتهم، وشيئا فشيئا، ظهرت مقررات فلاحية بين الفلاحين

Scylla'yı çözecek aletin tutulduğu yer orası değil, değil mi?
ليس ذلك المكان الذي يحتفظون به بالجهاز

Bahse girerim zehirli kabarcıklarla dolu olan şişelerin hepsini orada saklıyorlardır.
أنا متأكد من أنه حيث يحتفظون بالقوارير المليئة بالجرعات السحرية الفوارة

Ve bana inanmıyorsanız, gsm operatörünüze, sizinle ilgili neleri kaydedip sakladıklarını sorun.
وإذا كنتم لا تصدقوني ، اسألوا شركات هواتفكم النقالة عن ماهية المعلومات التي يحتفظون بها عنكم.

Yeşil gözlü bir tane bulmayı denediler ama - aa, ne yazık ki onları ünlüler için saklıyorlarmış.
أه, لقد حاولو أن يجدوا لي ,عينين خضراوين ولكنهم حسنناً, لسوء الحظ يحتفظون بهم للمشاهير حسننا حسنناً

Viking dil ve kültürünü geride bırakıp Fransız hayat tarzını benimsemişlerdi ama hâlâ Viking gibi savaşıyorlardı.
و تخلوا عن ثقافة الفايكنج و لغتهم لاجل نمط المعيشة الفرنسي، لكنهم مازالوا يحتفظون ببسالة الفاينكج في القتال.