| - yudumluyoruz. Çünkü bu her zaman oluyor | Open Subtitles | على ضوء الشموع لأن ذلك يحدث دائما |
| Sorun değil. her zaman oluyor. | Open Subtitles | لا بأس , هذه الامر يحدث دائما |
| Ama seni engellemesine izin verme, bu hep olur. | Open Subtitles | لكن لا تتركيه يوقفك ، أعني، هذا يحدث دائما |
| - Bu, işteki bilgisayarıma hep olur. | Open Subtitles | أتعرف؟ هذا يحدث دائما لحاسوبي في العمل |
| Bu hep oluyor. beceriksiz miyim ben? | Open Subtitles | هذا يحدث دائما هل أنا شماعه قبعات؟ |
| Böyle şeyler hep oluyor. | Open Subtitles | هذا النوع من الاشياء يحدث دائما |
| Köşesi yırtılmış. her zaman olur. | Open Subtitles | قد تكون تم تمزيقها من الورقة الأصلية لها هذا يحدث دائما |
| Karakterler çizgi romanlarda hep abartılırlar her zaman olduğu gibi. | Open Subtitles | عندما اصبحت الشخصيات فى مجلة دورية تم تعديلها وهو ما يحدث دائما |
| Sorun değil. Bu her zaman oluyor. | Open Subtitles | لا عليك هذا يحدث دائما |
| Bu her zaman oluyor. | Open Subtitles | انه يحدث دائما |
| her zaman oluyor. | Open Subtitles | هذا يحدث دائما |
| Ziyanı yok hanımefendi. hep olur. | Open Subtitles | لامشكلة ياسيّدتي هذا أمر يحدث دائما |
| Dengeleme işlemi işte, hep olur bu. | Open Subtitles | مجرد تثبيت، يحدث دائما |
| Böyle şeyler hep olur. | Open Subtitles | نعم. وهذا الأمر يحدث دائما. |
| - Maalesef hep oluyor. | Open Subtitles | -لكنه يحدث دائما . |
| - Bu hep oluyor. | Open Subtitles | -لكنه يحدث دائما . |
| Bu her zaman olur Üstüme alınmıyorum | Open Subtitles | هذا يحدث دائما لا اهتم به شخصيا |
| her zaman olur. Endişelenme. | Open Subtitles | ذلك يحدث دائما لا تقلقي حول ذلك |
| Cece ve ben iyi olacağız çünkü her zaman olduğu gibi olacak. | Open Subtitles | سيسي وانا سوف نكون على ما يرام لإن الامر سيسير مثلما يحدث دائما |