| - Holly ile konuşmam lazım - Neler oluyor, Phil? | Open Subtitles | بشأن أمراً مهماً ما الذي يحدث , يا فيل ؟ |
| Neler oluyor, Peter? Gidebilir miyiz? | Open Subtitles | ما الذى يحدث , يا بيتر هل يمكننا الرحل ؟ |
| Her şeyi batırdın. Neler oluyor? | Open Subtitles | التى ضيعتها بالداخل0 ما الذى يحدث يا رجل؟ |
| Anne! Anne! Neler oluyor? | Open Subtitles | أمي , أمي , أمي ماذا يحدث يا رفاق؟ |
| Nasıl gidiyor, kanka? | Open Subtitles | مرحباً يا ستيوارت ما الذي يحدث يا رفيقي ؟ |
| Hey, kardeşim. Neler oluyor adamım? | Open Subtitles | . مرحبا ً يا أخى ما الذى يحدث يا رجل ؟ |
| Hey, kardeşim. Neler oluyor adamım? | Open Subtitles | . مرحبا ً يا أخى ما الذى يحدث يا رجل ؟ |
| Siktir ordan Craig. Neler oluyor, dostum? | Open Subtitles | عليك اللعنة , كريج ماذا يحدث يا رجل ؟ |
| Bir şeyler oluyor Rahul. Sen anlamazsın. | Open Subtitles | ما الذي يحدث يا راوول أنت لن تفهم |
| Steve ne oluyor adamım? Nefes alamıyor musun? | Open Subtitles | ستيف" ما الذي يحدث يا رجل؟" لايمكنك التنفس ؟ |
| Hey, kanka neler oluyor? | Open Subtitles | مهلاً، ما الذي يحدث يا أخي؟ أنت يا صاح أنا لم أكن... |
| - Neler oluyor, patron? | Open Subtitles | مالذي يحدث يا زعيم؟ أنا فقط أقول |
| Durun, durun! Ne oluyor burada? | Open Subtitles | مهلا , مهلا مالذي يحدث يا رجل ؟ |
| -Polisi arayabilirsin. -Maritza burada ne oluyor? | Open Subtitles | يمكنك طلب الشرطة - ماذا يحدث يا ماريتزا ؟ |
| Neler oluyor baba? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا أبي ؟ |
| Ne var... ne oluyor? Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا فتى؟ |
| Neler oluyor, Jack? | Open Subtitles | ما الذي يحدث يا جاك؟ |
| Neler oluyor Eddie? | Open Subtitles | ما الذى يحدث يا إدى ؟ |
| Neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا صديقى؟ |
| Hey, Wyatt nasıl gidiyor ufaklık? Beni hatırladın mı? | Open Subtitles | مهلاً ، وايت ، ماذا يحدث يا رفيقي ؟ |
| "Kev, nasıl gidiyor?" Hemen yalan: | Open Subtitles | " ماذا يحدث يا كيفن " فى الحال ابدأ فى الكذب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 