| Lois, neler oluyor burada? Eğleniyoruz işte Peter. | Open Subtitles | مرحبا , لويس ما هذا الجحيم الذي يحصل هنا. |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | مالذي يحصل هنا ؟ |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | مالذي يحصل هنا بحق الجحيم ؟ |
| Allah aşkına! Bay Lassenbee burada neler dönüyor? | Open Subtitles | يا آلهي السيد لاسيبني ماذا يحصل هنا بحق الجحيم |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | مالذي يحصل هنا بحق الجحيم؟ |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ماذا يحصل هنا بحق السماء؟ |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ما الذي يحصل هنا ؟ |
| - Neler oluyor burada, adamım? | Open Subtitles | ماذا يحصل هنا يارجل؟ |
| Ne haltlar oluyor burada be? | Open Subtitles | ماذا يحصل هنا بحق السماء؟ |
| Ne oluyor burada oğlum lan? | Open Subtitles | ما الذي يحصل هنا يا رجل؟ |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | مالذي يحصل هنا ؟ |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ما الذي يحصل هنا ؟ |
| Neler oluyor burada lan? | Open Subtitles | ما الذي.. ماذا يحصل هنا |
| Ne oluyor burada? | Open Subtitles | ماذا يحصل هنا ؟ |
| Ne oluyor burada Pandy? | Open Subtitles | مذا يحصل هنا باندي؟ |
| Neler oluyor burada? ! | Open Subtitles | مالذي يحصل هنا ؟ |
| - Neler oluyor burada be? | Open Subtitles | -ما الذي يحصل هنا بحق الجحيم؟ |
| Tamam, birileri burada neler olduğunu bana söyler misin? | Open Subtitles | حسناً ، هلّا يقول لي أحدكم رجاء ما الذي يحصل هنا ؟ |
| Aynısının burada da olacağını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | وأنتِ تعتقدين أن نفس الشيء سوف يحصل هنا ؟ |
| burada neler oluyor böyle? | Open Subtitles | ما الذى يحصل هنا بحق الجحيم؟ |
| Pilot alev söndü ve Happy buraya geldiğinde pişirmiş olmam gereken kurabiyeler var. | Open Subtitles | من ضوء الطيار، وحصلت لعيد الميلاد الكوكيز الخبز عندما سعيد يحصل هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 