"يحميه" - Translation from Arabic to Turkish

• koruyor
• koruyan
• koruyacak
• korumaya
• koruması
• korumak
• korur
• korusun
• korunan
• koruyucu
• korumuyor
• koruyabilir
• koruduğu
• koruyordu
• korunuyor

Ama öyle olmasaydı, o zaman o birini veya birşeyi koruyor demekti..
لكن إذا لم يفعل، إذن لديه شيء أو شخص ما هو يحميه

Söyle ona. Onu çocukluğundan beri koruyan amcası, yine koruyacak...
و أخبره أن عمه , الذى كان يحميه عندما كان طفلا مازال يحميه

Orochimaru, Sasuke-kun'a üç yıl içinde transfer olmayı düşündüğü için vücuduna önem veriyor ve onu korumaya ihtiyaç duyuyor.
يجب على أوروشيمارو أن يحميه بحذر لمدة ثلاث سنوات من الآن إذا أراده الجسد التالي له

Arada, iyi güreşçinin aşık olduğu biri veya koruması gereken ufak bir çocuk olur.
فيما بين ذلك، يخوض المصارع الصالح علاقة غرامية، أو طفل صغير يحميه.

Korkmuş bir çocuk çiziyor çünkü babası, kendisini veya ailesini korumak için orada değil.
.. انه خائف قليلا . لان والده ليس هنا لكي يحميه او يحمي عائلته..

Kan ölümsüzlerin ruhunu çağırır çember ise ayini yapan kişinin gücünü odaklar ve onu çağırdığı ruhlara karşı korur.
الدمّ يجذب أرواح الغير الميت، بينما الدائرة تركّز قوّة مستحضر الأرواح... بينما يحميه من إنّ الأرواح التي هو يناشد.

Tanrı bu evliliği kutsasın...ve korusun.
فليبارك الرب هذا الجمع الكريم و يحميه من كل مكروه

Tam tersine. Jekyll Hyde"ı öyle seviyor ki, onu koruyor.
جيكل أحب هايد كثيرا لأنه يحميه من العالم

Bu bir emir. Komiser Wagh bizzat koruyor orayı.
تبدو وكانها اوامر من الجهات العليا واقا يحميه شخصياً

Zannedersem o dandik yüzük bir şekilde onu koruyor.
وعليه فأظنّ أنّ هذا الخاتم يحميه بطريقة ما.

Kralın hayatının kendisine ait olmadığını söylemiştin ve kaçması gerektiğini hatta onu koruyan adam ölüyor olsa bile.
قلت حياة ملك ليست له وقلت بأنه يجب أن يهرب حتى إذا كان الشخص الذي يحميه على وشك ان يموت

Bu olaydan sonra, Herkül her zaman kendini koruyan bu aslan derisini giymiş şekilde... resmedilmeye başlanmıştır.
دائماً يُصور مرتدياً جلد الأسد الذى يحميه من الأذى

Eğer Kuzgun'un onu öldüreceğini düşünürse,... ..kendisini koruyacak birine ihtiyacı olacak demektir, ve o kişi ben olacağım.
اذا كان يظن ان ريفين يريد التخلص منه , سوف يكون بحاجة الى شخص يحميه وذلك الشخص سيكون انا

Robert McCombs'un artık koruyacak hiçbir şeyi yok.
دوكتور بروكس : روبرت ماكوبس لم يعد لديه ما يحميه

Onu korumaya ant içtikten sonra, Yüzük'ü Frodo'dan almaya çalışmıştı!
لقد حاول أن يأخذ الخاتم من (فرودو) بعد أن أقسم أن يحميه

Birinin onu koruması gerekecek. Benim için yapar mısın?
يحتاج إلى من يحميه الآن هل تفعلين ذلك لأجلي؟

Meraklı gözlerden korumak için kapatıldı.
إنه محمي كي يحميه من العيون والأذن المتلصصه

Mahkemeye çıkarırsak, elindeki delil onu korur.
إذا أحضرناه إلى المحكمة، دليله سوف يحميه.

Bu yuva yıllardır terk edilmişti. Niye biri burayı korusun ki?
لقد كان القفير مهجوراً لسنين، فلمَ يحميه ذاك الشيء؟

Çok iyi korunan bir hangar'da yaşıyor.
يعيش في حظيرةٍ من نوعٍ ما، مع جيشٍ يحميه

Böyle bir koruyucu meleği olduktan sonra çocuk gittiği yerde ceset bırakacak.
هذا الفتى سيترك خلفه سلسلة من الجثث مع شيء يحميه مثل هذا.

Ve sırtındaki gömlek soğuktan korumuyor.
والقميص على ظهرك لا يحميه من البرد

Artık oğlunu büyürken izleyebilir, onu koruyabilir.
بإستطاعته أن يرى إبنه يكبر و أن يحميه

Ayrıca koruduğu şey, içindeki karanlık tarafından baştan çıkarılan ama o karanlığı defetmeyi başarabilen biri tarafından, senin gibi biri tarafından kırılabilecek bir büyüyle korunuyor.
وما يحميه محروسٌ أيضاً بسحر تعويذة لا يمكن إبطالها إلّا بشخص تغريه مكنوناته المظلمة فيتجاهلها شخص مثلك تماماً

Hayır, hayır. O sadece kendisini koruyordu.
لا لا لقد كان يحميه