"يخاطروا" - Translation from Arabic to Turkish

• riske
• göze
• risk
• şansa
• riskini

Askerlerin hayatını ahlaki olarak uygun olmayan bir durum için... riske atamam.
نحن لن نرسل قوات يخاطروا بحياتهم في عمل أعتقده غامض أخلاقياً

Havacılara, askerlere, insanlara destek olmadan hayatlarını riske etmelerini söyleyemezsiniz.
لا يمكنك أن تطلب من الطيّارين، الجنود البشر، أن يخاطروا بحياتِهم بدون دعم

Çünkü onlarda kilisenin hoşuna gitmeyen şeyler yazılıydı ve ifşa edilmesini göze alamazlardı.
لأن التزييف شديدة الإنتقاد جدا الكنيسة. هم لا يستطيعون أن يخاطروا التعرّض.

Amerikalı bir gazetecinin ölmesini göze alamazlar.
إنهم لن يخاطروا بتعريض صحفية أمريكية للقتل

Neyin işe yarayabilceğini hızlıca öğrenmek için risk almaya hazırdılar.
وكانوا متقبلين لأن يخاطروا للتعلم بسرعة عن ما الذي يمكن أن يكون مناسب.

Başkent henüz etkilenmedi ama halk işi şansa bırakmıyor.
حتى الآن الأحوال المتردية لم تصيب واشنطن و لكن الناس لم يخاطروا بالانتظار

Amerikalı bir muhabirin öldürülmesi riskini göze almayacaklardır.
إنهم لن يخاطروا بتعريض صحفية أمريكية للقتل

- Bu komik... bu yüzden aslında söyleyeceğim, gerçekten ne istediğini bilen çok az insan var dışarıda... ve istedikleri için herşeyi riske atabilirler.
لأنه ما كنت سأقوله في الواقع هو هناك أناس قليلون يعرفون حقاً ما يريدون و هم راغبون بأن يخاطروا بكل شيء من أجله

Ama kurtlar bugün riske girmek zorunda kalmıyor.
لكن الذئاب ، يحتاجوا ألا يخاطروا بالإصابة اليوم.

İyi yaşamak isterlerdi ama her şeylerini riske atmak istemezlerdi.
فهم يريدون أن يعيشوا جيدا و لم يريدوا أن يخاطروا بأى شيء

Kaçırılan bölgeye dönüp riske girmeyecektir, yani güneybatıya gidiyorlar.
انهم على الاغلب لن يخاطروا بالعودة لمكان الاختطاف مما يعنى انهم يتجهوا جنوبا

Köstebek avı kendini riske sokmak istemeyenler için tehlikeli olur.
مطاردة الخلد ، تصرف يفتقر للحكمة لأولئك الذين لا يريدون أن يخاطروا بسمعتهم.

Heykellere zarar vermeyi göze alamazlar.
حتى أناس كهولاء لن يخاطروا بتدمير هذه التماثيل

Onu daha erken köye getirmek için aç kalmayı göze alamazlardı.
لن يخاطروا بالجوع فقط ليعودوا بها باكرا

Aslanlar taktik değiştirerek risk almak zorundalar.
سيكون على الأسود أن يخاطروا بتغيير التكتيك

risk almaz, kaybettikleri için savaşmaz hatta kariyer bile yapmazlardı.
لن يخاطروا بالقتال من أجل قضايا خاسرة أو حتى يبدأون مشوار حياتهم، أعني لم العناء؟

Kaçtık bir kere. İşi şansa bırakmayacaklardır.
لقد هربنا مرة مسبقا ، هم لن يخاطروا بذلك مرة أخرى

Ve bu sefer işlerini şansa bırakmayacaklar.
وهذه المرة لن يخاطروا بشيء

Kum baloncuk yengeçleri temkinli ve asla yuvalarından uzağa gitme riskini almıyorlar.
سرطانات الرمل المنتفخ حذرون ولن يخاطروا بالخروج من جحورهم أَبَداً.

Kendi tesislerini kullanma riskini almazlar.
لن يخاطروا باستعمال إحدى منشآتهم.