"يخبرنا به" - Translation from Arabic to Turkish

• anlattığından
• ne anlatıyor
• söylemediği bir

Araba hırsızı anlattığından daha fazlasını biliyor.
سارق السيارة يعرف حتماً أكثر مما يخبرنا به

Neden bugün konuştuğumuz herkes anlattığından daha fazlasını biliyormuş gibi geliyor?
لمَ أشعر بأن كل واحد تحدثنا معه اليوم يعرف اكثر مما يخبرنا به ؟

anlattığından fazlasını biliyor olabilir.
ربما أنه يعرف أكثر مما يخبرنا به

Bu bize ne anlatıyor önce ilk yapmanız gereken orta sınıfı oluşturmak bu sayede hükümeti sorumlu tutmak mümkün.
ما يخبرنا به هذا اننا نحتاج اولا الى بناء طبقة متوسطة يمكن ان تحاسب الحكومة

Biraz düşünelim, bu yeni davranış biçimi bize ne anlatıyor?
لنعمل هذا خارجا مالذي يخبرنا به التصرف الجديد؟ كان هنالك مجرم واحد فقط هذه المرة ؟

- İyi bir plan değil. - Bize söylemediği bir şey olduğuna eminim.
أنها ليست خطة جيدة حسنا , يمكن أن تراهن أن هناك شيء لا يخبرنا به

Burada bir şeyler dönüyor, bize söylemediği bir şeyler var.
ثمة شيء آخر، شيء لا يخبرنا به.

Burada her şey Frantz'ın anlattığından daha farklı.
كل شيء مختلف عما كان "فرانتز" يخبرنا به.

Peki bu bize ne anlatıyor?
تجربة الجانى الجنسية الوحيدة اذا ما الذى يخبرنا به هذا ؟

Sonra da içeri girmiş. Peki bu bize katil hakkında ne anlatıyor?
تدخل، ما الذى يخبرنا به هذا عن الجانى ؟

Ama bize söylemediği bir şey var gibi.
ولكن أشعر بأن هناك شيء لا يخبرنا به

Adamın bize söylemediği bir şeyler var.
لابد أن هناك شئ لا يخبرنا به

Baksana, bunu sormak hiç hoşuma gitmiyor ama Caffrey'nin bize söylemediği bir şey bildiğini düşünmüyorsun değil mi?
أكره أن أطرح عليك هذا السؤال (لكنك لا تعتقد أن (كافري يعلم شيئا لم يخبرنا به أليس كذلك؟