"يخطر في" - Translation from Arabic to Turkish

• aklına gelmedi

Sahip olduğunu sandığın gücün kesinlikle kazandığımız meşum güç olduğu hiç aklına gelmedi mi?
ألم يخطر في بالك أبدًا أن قوة الظلام التي نكتسبها هي بالضبط تلك

Soygunun hedefinin sen olabileceği bir saniye bile aklına gelmedi mi?
ألم يخطر في ذهنك ولو لثانية أنك قد تكون الهدف المحتمل من السرقة

Nobles'dayken söylemek aklına gelmedi mi?
ألم يخطر في بالك أن تذكري هذا الأمر في نوبلز؟

Her gün güneydeki kenar mahalleleri gezerken çocuğu öldürmekten başka şansım olmadığı aklına gelmedi mi?
الم يخطر في بالك قط، يوما بعد يوم، أثناء بحثك في احياء الجنوب الفقيرة، انه لن يكون لدي أي خيار سوي قتل الصبي؟

İyi olduğunu haber vermek hiç aklına gelmedi mi?
-ألمْ يخطر في بالكِ بأن تُعلمي أحدًا أنّكِ بخيرٍ؟

Federal Şerif Teşkilatının arazimi Boyd Crowder ile ilişkisi olan birine satmamı hoş karşılamayacağı hiç aklına gelmedi mi?
ألم يخطر في بالك أن مركز عملي قد ينقّض علي عندما أقوم ببيع أرضي لأي شخص ذات صلة بـ (بويد كراودر)