"يدري أن" - Translation from Arabic to Turkish

• kim bilebilirdi ki
• olduğunu kim bilebilirdi

Boşanma partisinin bu kadar eğlenceli olacağını kim bilebilirdi ki?
من كان يدري أن حفل الطلاق قد تكون بهذه المتعة؟

Biomühendislik yiyeceklerin zeki kusmukların oluşmasına önderlik edeceğini kim bilebilirdi ki?
من كان يدري أن ذلك الطعام المعدل وراثياً سينتج عنه قيء ذكي؟

Mesaimin bu kadar romantik olacağını kim bilebilirdi ki?
حسناً، من كان يدري أن وجود الأشجار يضيف الكثير من العاطفه؟

Böyle bir kabiliyetin olduğunu kim bilebilirdi?
من كان يدري أن لك موهبة القيام بتصريحات مكبوحة ؟

Bütün onun altında bunun saklı olduğunu kim bilebilirdi?
من كان يدري أن هذا كان مختبأ داخل ذلك

Bir yüzüğün bütün gece boyunca bedava içki içmemizi sağlayabileceğini kim bilebilirdi ki?
من كان يدري أن خدعة الخاتم ستعطينا مشروبات مجانية في كل مكان؟

Lavon Hayes'in rol yapabildiğini kim bilebilirdi ki?
من كان يدري أن(لافون هايز) يمكنه التمثيل

Alt katta bir uzmanımız olduğunu kim bilebilirdi? - Şey ben...
من كان يدري أن لدينا خبيراً في القبو؟

Jimmy Olsen'in değişik yönleri olduğunu kim bilebilirdi?
من كان يدري أن ثمة جوانب متعددة لـ(جيمي أولسن).