"يدعنى" - Translation from Arabic to Turkish

• izin vermez
• izin vermiyor

Bu yaşlı adam asla, önemli bir işi yapmam için bana izin vermez.
هذا الرجل العجوز لا يدعنى أقوم بأى عمل مهم

Babam onu okumama izin vermez.
والدى لن يدعنى اقرأ هذا.

Charley dokunmama hiç izin vermez.
(تشارلي) لم يدعنى ألمسه

Kendimi geliştirmeye çalışıyorum. Ama o bana izin vermiyor.
احاول التطوير من نفسى , لكنه لا يدعنى افعل ذلك

Yani yardım etmeye çalışıyorum ama buna izin vermiyor ve...
ما اعنيه انى احاول المساعدة و لكنه لا يدعنى افعل ذلك

Hep beni seyrediyor, Gözünün önünden ayrılmama hiç izin vermiyor.
انه دائم النظر لى لا يدعنى أغيب عن عينه

Bana o izin vermiyor. Ben...
إنه لن يدعنى أنافقط..

Gibi... - Kapatmama izin vermiyor.
. هو لا يدعنى أُنهى المكالمة

Gaines henüz gitmeme izin vermiyor.
"جينز" لم يدعنى اذهب

Bauer izin vermiyor.
(باور) لا يدعنى