| Ama bir bok gibi gömülmeyecek. | Open Subtitles | لكنه لا يريد أن يدفن في العفن |
| O pelerinle gömülmeyecek. | Open Subtitles | لن يدفن في تلك الأرض |
| Ruhundan. Bizim toprağımıza gömülmeyecek olmasından. | Open Subtitles | روحه، ألا يدفن في أرضنا |
| Biri nasıl olurda yanlış mezara gömülür | Open Subtitles | كيف لشخص ان يدفن في مقبرة خاطئة؟ |
| - Sünnet derisi toprağa gömülür. | Open Subtitles | -حسب التقاليد انه يجب ان يدفن في حديقة العائلة . |
| Aile mezarlığında gömülmek son isteğiydi. | Open Subtitles | كانت أمنيته على فراش الموت أن يدفن في مدفن العائلة |
| Toprağa gömülmek istemediğini ve insanların üzerine titremesini istemediğini söyledi. | Open Subtitles | قال أنه لا يريد أن يدفن في الأرض ولا يريد المزيد من الاهتمام والشفقة من الناس |
| Yoksa da kardeşin halk mezarlığına gömülecek. | Open Subtitles | إذاً كنت لا تملكين بالفعل، أخوك سوف يدفن في مقبرة عمومية. |
| Eğer kuşatma biraz daha uzarsa, korkarım ki, Majesteleri'nin ordusunun büyük bir kısmı,... ..yakında Boulogne meydanlarına gömülecek. | Open Subtitles | إذا كان ينبغي مواصلة الحصار لفترة أطول أخشى قريبا على جزء كبير من جيش جلالتكم أن يدفن في حقول بولوني |
| Kutsanmış bir toprağa gömülmek. | Open Subtitles | لكي يدفن في الأرض المكرّسة. |
| - Denize gömülmek mi? | Open Subtitles | يدفن في البحر ؟ |
| Onu hiç kimse suçlayamaz Potter'a gömülecek. | Open Subtitles | حسناً, اذا لم يطالب احد بجثته, سوف يدفن في حقل الخزاف. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 