"يديكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• ellerini
• elini
• Ellerin
• ellerine
• ellerinde
• Eller
• ellerinizi
• Elinde
• eline
• elinizi
• ellerinin
• Kollarını
• elinle
• Elleri
• ellerinize

Silahlarını yere at, ellerini kaldır ve yüzünü bana dön!
ألقي بعيداً بأيّ أسلحة، وضع يديكِ فوق رأسكِ، وإستدر وواجهني

Avuçlarını aşağı çevir ve aynı anda ellerini aşağı doğru ittir.
ثبتي يديكِ إلى الأسفل مرةٍ واحدة وبسرعة ضعي يديكِ في الأرض.

Yemeğe oturmadan önce elini yıkamadın değil mi?
لم تغسلي يديكِ قبل أن تجلسي للعشاء، أليس كذلك ؟

Aslında onu boynuna bağlasak Ellerin boş kalır. Daha rahat yersin.
يمكننا أن نربطها حول عنقكِ ونجعل يديكِ فارغة حتى تأكلى الكعك

Ellerin kızarırsa ellerine sürebileceğin bir ilacım var. Grace!
و إذا أحمرت يديكِ قليلاً،حسناً،سأمنحكِ شيئاً ما تستطعين به أن تنظيف يديكِ.

Senin bana verdiğin film... ona benzer bir şey var ellerinde.
أصبح الفيلم الذى طلبتيه منى فى متناول يديكِ

Şişmiş Eller ve yüksek tansiyon nedeniyle, ...büyük olasılıkla preeklampsiden muzdaripsiniz.
نتيجة لتورّم يديكِ وارتفاع ضغط الدم فأنتِ في الغالب تعانين من تسمم الحمل

ellerinizi arkada birleştirebilir misiniz?
هلا قمتِ من فضلك بوضع يديكِ معاً خلف ظهرك

Ama ellerini önden kelepçeleyim ki benim çavuşa tokat atabilesin.
ولكن سأقيّد يديكِ من الأمام حتى تتمكني من الإستمناء لي

Hadi. Dur. ellerini biraz daha aç.
هيّا، انتظري، وسّعي المسافة بين يديكِ قليلاً.

Aynaya dön, ellerini uzat, gücü hisset.
اقتربي من المرآة، وضعي يديكِ اشعري بالقوة

Yavaşça ayağa kalkmanı ve ellerini kaldırmanı istiyorum.
أريدكِ أن تقفي ببطئ وترفعي يديكِ في الهواء

Avuçların aşağıda kalacak şekilde, ellerini masaya koy.
ضعي كلتا يديكِ على المنضدة، راحت يديكِ لأسفل.

Dur bakalım! Çek elini hatun. Çek elini dedim.
اوه ، ارفعي يديكِ ياماما انا قلت ارفعي يديكِ

elini uzattığında bulutları avuçlayabileceksin.
عندما تمددي ذراعكِ، السماء والغيوم ستكون بين يديكِ

elini ilk sefer kana bulamıyorsun.
ليست المرّة الأولى التي تلطّخين فيها يديكِ بالدم

Bunu tutarsan, Ellerin ısınır.
اذا حملتيه بين يديكِ ، سوف تشعرين بالدفء

Fakat bu benim üçüncü vukuatım, ve hayatımı bir sağırın ellerine teslim ederken gerçekten kendimi rahat hissetmeyeceğim.
لكن هذه جولتي الثالثه وانا حقا لا استطيع ان ارتاح بوضع حياتي بين يديكِ

Her gül ellerinde olsaydı bu küçük elin yerine geçmek isterdi.
كل زهرة تتمنى أن تكون بين يديكِ إذا استطاعت.

Eller, ayaklar rahat. O anı aklında canlandırmanı istiyorum.
إطلقي يديكِ ، أريدك فعل هذا في كل رمية

Ama, ellerinizi bana verirseniz, bana hayli faydası dokunacaktır.
لكن إن أعطيتني يديكِ ، نوعاً ما جاريـنـي في هـذا

Bir Elinde kitaplar ve diğer kolunda gümüş bilezikler.
و الكتب في يديكِ و أساورك الفضية في يدك الأخرى

Birazcık bir bilgi bile senin eline geçince tehlikeli oluyor.
أرأيتي, حتى القليل من المعلومات في يديكِ خطرة

Bu sefer elinizi tutmamı ister misiniz?
أتردين أن أمسك يديكِ لأساعدكِ؟

Kamyon şoförlerinin kullandığı tuvalete ellerinin üzerinde oturmuş muydun?
هل جربتِ أن تمشي على يديكِ في حمام الرجال؟

Kollarını oynatamaman garip.
بشدّةٍ لدرجة إنّكِ بالكاد تستطيعين تحريكَ يديكِ

Çömel de elinle kaz bari.
أتعلمين ماذا؟ إجلسي على الأرض وإستخدمي يديكِ

Bu Elleri seviyorum. Yumuşak, narin, ama kuvvetli ve sıkı.
أحب يديكِ , إنهما ناعمات ولطيفتان ومع ذلك قويتان ومشدودتان

Eğer lekeli bir cilt istemiyorsanız bunu ellerinize sürmek isteyebilirsiniz özelliklede tırnaklarınızın altına.
سوف تضع هذا فى يديكِ وتحت الأظافر الا أذا أردت أن تتلطخ يدك