"يذوب الثلج" - Translation from Arabic to Turkish

• Karlar eriyince
• karlar eridiğinde

- Anladım. - Karlar eriyince dışarı adam çıkartalım Barış. - Emredersiniz Komutanım.
سنرسل دورية عندما يذوب الثلج - نعم يا سيدي -

Karlar eriyince biz Meksika'ya, sen de Red Rock'a, göğsüne yıldızını takmaya gidersin.
وحين يذوب الثلج نحن نعود إلى ميكسيكو و أنت تذهب إلى ريد روك لتحصل على نجمة تثبتها فوق صدرك بيت ...

Belki Karlar eriyince.
ربما عندما يذوب الثلج

Yağmurlar başladığında, karlar eridiğinde üstesinden geleceğiz.
عندما يأتى المطر و عندما يذوب الثلج سنتابع طريقنا فوقها

Ve bahar gelince karlar eridiğinde, nerede donup gömülü kaldığını kimse hatırlamayacaktır.
وفي الربيع حين يذوب الثلج , لن يتذكر أحد أين كنت متجمدا ومدفونا

Çünkü karlar eridiğinde, Jody'nin çetesinden geri kalan Red Rock'ta bekleyen on beş kişi de buraya gelecek.
لأنه عندما يذوب الثلج فإن بقية الرجال من عصابة جودي الخمسين جميعهم الذين ينتظرون في ريد روك سيأتون إلى هنا

karlar eridiğinde de buradan ayrılıp çetenle buluşacak ve Meksika'nın yolunu tutacaksın?
و عندما يذوب الثلج تتقابلين مع عصابتك و تتوجهين إلى مكسيكو