"يرأس" - Translation from Arabic to Turkish

• yönetiyor
• başında
• başkanı
• yürütüyor
• başkanlık

Bunlar çok ilginç şeyler, ama Drew Imroth dünyanın en büyük hayır vakfını yönetiyor ve sürekli Afrika'ya gidiyor, ve diğerleri, kim bilir onlar neden oradalar.
هذا مثير للاهتمام ولكن درو ايروث يرأس اكبر مرسسه خيريه على مستوى العالم هو يسافر الى افريقيا كل الوقت

Sotheby'de özel bir açık artırmayı yönetiyor.
إنه يرأس مزاد خاص عن الصالونات

O, onların en önemli bilimadamlarından biri, en gizli projelerinin başında.
إنه واحد من علمائهم البارزين و يرأس برنامج عالي السرية

Donald Yeomans, NASA'nın Jet Tahrik Laboratuarı'ndaki DYC programının başında bulunuyor.
دونالد يومانس يرأس برنامج الأجسام القريبة من الأرض في مختبر الدفع النفاث بوكالة ناسا

İlk alıntı Jean-Claude Trichet'den, Avrupa Merkez Bankası başkanı iken söyledi.
الاقتباس الأول مقتبس من جان كلود تريشيه عندما كان يرأس مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي.

- FDA ile tehdit ediyor çünkü senato yolsuzlukları soruşturma komisyonu başkanı, hem komik, hemde alay edilecek birşey
لديه علاقات بإدارة الـأغذية والعقاقير، لـأنـه يرأس مجلس الشيوخ الفرعي للتحقيق بالفساد.

Artı harekat timlerimiz birkaç dakikaya orada olacak. Operasyonu Bundy yürütüyor. İyidir.
و وحداتنا التكتيكيه يجب ان تكون قريبه من هناك الان ، "بوندى" يرأس الوحده وهو جيد

Genelde arama komitesine başkanlık edecek birini bulabilmek başa beladır.
عادةً ما يكون من الصعب إيجاد أحد يرأس لجنة البحث

- Bankada dolandırıcılık birimini yönetiyor.
يرأس قطاع كشف التزوير في بنك المنطقة.

Ama Jack L. Warner hala Warner Kardeşleri yönetiyor.
لكن جاك إل وارنر مازال يرأس وارنر برذرز

Wang Jingwei "Barış Talimi"'ni yönetiyor gibi görünse de aslında sadece Japonlara uşaklık ediyor.
(وانج جينجوي) يرأس "حركة السلام"، لكنه ليسَ إلا ذيلٌ لليابانيين.

ikizler burcu takım yıldızını yönetiyor,
إنه يرأس لجنة الجوزاء

Hatırlasana, seçildiği zaman etik kurulunun başında kim var diye sormuştun.
تذكر عندما تم إختيارة وسألتني من هو المهرج الذى يرأس لجنة الأخلاق

Beyaz Saray'da kim yaşıyor, Kongre'nin başında hangi parti var,
لا يهتم الجليد بمن يرأس البيت الأبيض.

Foreman New York Mercy'de teşhis departmanının başında.
فورمان) الآن يرأس قسم التشخيص) في مشفى نيويورك ميرسي

Orada Thomas Rainsborough yatıyor. Şu an İngiltere'nin başında o olmalıydı.
توماس رازنبروه) يرقد هنا) يجب أن يرأس إنجلترا

Bu Albay Fujimura, mahkeme başkanı.
هذا العقيد ( فوجيمورا ) سوف يرأس المحكمه

Oyun komitesi başkanı Senatör Sloat'a 65.000 dolar verdim.
(لقد أعطيتُ 65 ألفاً، للسيناتور (سلوت الذي يرأس لجنة الألعاب

Psikoloji Bölümü'nün başkanı.
هو يرأس قسم علم النفس

Soruşturmayı Mills yürütüyor.
ميلز هو الذى يرأس التحقيقات

Missouri Üniversitesi'nde müfredat programına başkanlık ediyor.
إنّه يرأس البرنامج في جامعة ميسوري.