"يرعبني" - Translation from Arabic to Turkish

• korkutuyor
• ürpertiyor
• korktuğum
• korkuyorum
• beni ürkütüyor
• ödümü
• korkutan
• korkutmuyor

Detlev'i düşünmek beni korkutuyor Ama sıksık onu düşünüyorum
يرعبني التفكير في ديتليف أحياناً أفكر به

Bize olabilecek en kötü şekilde zarar vermek istiyor... bu da beni çok korkutuyor.
وأعتقد أنه يحاول إيذائنا بأبشع صورة وهذا ما يرعبني إلى حد الموت

Yani, bazen gelecek hakkında düşünüyorum ve beni korkutuyor.
أعني , أني أفكر في المستقبل في بعض الاحيان و هذا يرعبني

Sean, tüylerimi ürpertiyor.
شون، انة يرعبني.

Beni rahatsız eden yükseklik değil, korktuğum şey yere çarpınca olanlar.
ليس الإرتفاع هو ما يضايقني ان التصادم هو ما يرعبني

Öyle hızlı güçleniyorsun ki, korkuyorum.
أقصد. يرعبني مدي قوتك التي تحصلين عليها

O herif beni ürkütüyor.
ذلك الرجل يرعبني.

Dürüst olmak gerekirse, o daha az bana çok bir cehennem korkutuyor. Eğer l papaz bulmuyorum...
ملك الموت الذي يرعبني الآن .. إذا لم أجد القسيس

Bunlardaki rolüm ne bilmiyorum ama bu beni korkutuyor.
أيا كان الدور يجب أن ألعب في كل شيء كان يرعبني

Alışması biraz zaman alan çift giriş sistemi falan ve şirket hukuku da okuyoruz ve bu beni çok korkutuyor.
أن نظام الأدخال المزدوج يتطلب بعض الوقت لتعتاد عليه. وإننا ندرس قانون الشركات أيضاً، وهذا يرعبني.

Aynı zamanda beni korkutuyor çünkü o insanüstü ucubelerine dönmek istemiyorum.
ولكن الأمر يرعبني أيضاً لأنني لا أريد لأنني لا أريد التحول إلى الخارقين غرباء الأطوار

Şehir merkezine arabayla gitmiyorum çünkü beni korkutuyor.
أتحاشى القيادة وسط المدينة لأن ذلك يرعبني

Her zaman bunu çok iyi kontrol edemiyorum. Bazen beni korkutuyor.
لا يمكنني دومًا التحكّم في سحري تمامًا، وهذا يرعبني أحيانًا.

Doğrusunu istersen, sahibi olmayan bir aracın McDonald'tan bir grup insanı almaya gelmesi, bu tür rasgele işler için kullanılacak olması beni gerçekten korkutuyor.
وبصراحة، صورة السيارة ذاتية القيادة وهي في طريقها إلى ماكدونالدز لتسلم الطلب بدون وجود صاحبها، فمجرد إرسال هذه العربات في هذا النوع من المهمات العشوائية يرعبني حقًا.

Tüylerimi ürpertiyor. Sen benim erkek kardeşimsin.
هذا يرعبني أنت أخي

Beni ürpertiyor. Tuhaf bir his.
ان هذا يرعبني هذا غريب

Ve en çok korktuğum şey dünyada yeniden nasıl yaşayabileceğim diye düşünmek.
وأكثر ما يرعبني هو محاولة تبيُّن كيفية لعيشي في العالم ثانيةً.

Yöneticilerin bu yenilikçi kıyafetleri görünce ne diyeceğini düşünmeye korkuyorum.
يرعبني مجرد التفكير في ما سيقوله حكّامنا... عندما يرون هذه التصاميم الطليعيّة.

Burası beni ürkütüyor.
لأن هذا المكان بدأ يرعبني

ödümü kopartıyor.
يتقمص كل الشخصيات الثلاثة، إنه يرعبني حقاً

Ben ise, Tanrı'ya inanırım ve beni tek korkutan şey, Keyzer Söze'dir!
حسنا انا أؤمن بالله و الشيء الوحيد الذي يرعبني هو كيزرسوز

Seni bu korkutmuyor,kardeşim ama bir gün kızın babasının nasıl bir adam olduğunu öğrenecek.
وعيدك لا يرعبني يا أخي، وذات يوم، ستعلم ابنتك شيمة أبيها بدقّة